pitch

You may even decide to pitch in a bit more.	Incluso podrías decidirte a darle una mano con más frecuencia.
Call me when you're ready to pitch your best ideas.	Llámame cuando estés listo para lanzar sus mejores ideas.
What is the best way to pitch your business?	¿Cuál es la mejor manera de lanzar tu negocio?
Well, this looks like a nice place to pitch camp.	Bueno, este parece un lugar agradable para acampar.
You think it's too late to pitch a tent?	¿Crees que es demasiado tarde para plantar una tienda?
My daddy taught me to pitch when I was four years old.	Mi papá me enseñó a lanzar cuando tenía cuatro años.
Everyone has to pitch in and do their share.	Todo el mundo tiene que meterse y hacer su parte.
Well...you said that I wouldn't have to pitch this year.	Bueno... dijiste que no tendría que lanzar este año.
We're trying to pitch our concept to the corporate world now.	Estamos ahora tratando de lanzar nuestro concepto al mundo corporativo.
This would be a good spot to pitch our tent.	Éste es un buen lugar para armar la carpa.
Hey, are you guys here to pitch to Mr. Bernstein?	¿Están ustedes aquí para reunirse con el Sr. Bernstein?
Her boyfriend's coming over to pitch me a part in his movie.	Su novio vendrá a ofrecerme un papel en su película.
We all have to pitch in and do our part.	Todos tenemos que ayudar y hacer nuestra parte.
And are you very sure you want to pitch this?	¿Y estás muy seguro de que quieres proponerlo?
This is a good place to pitch a tent.	Este es un buen lugar para levantar una carpa.
Everyone has to pitch in and do their share.	Todo el mundo tiene que meterse y hacer su parte.
Now is the time to pitch in, not pack up.	Ahora es el momento de dar una mano, no de empacar.
Well, at least give him a chance to pitch.	Bueno, al menos dale la oportunidad de darse a conocer.
Are you ready to pitch a little more uploaded games?	¿Estáis listos para los juegos un poco más subidos de tono?
Well, might not be too late for you to pitch in.	Bueno, quizás no sea demasiado tarde para que ayude.