Mercury can cause damage to pipeline welds, cryogenic components, aluminum heat exchangers and hydrogenation catalysts. | El mercurio puede dañar las soldaduras de las tuberías, los componentes criogénicos, los intercambiadores de calor de aluminio y los catalizadores de hidrogenación. |
Publications: Inspection manuals for general coating defects or those specific to pipeline inspection. | Publicaciones: Manuales de referencia para fallos encontrados durante la inspección del revestimiento, tanto para fallos generales como para fallos específicos en la inspeción de tuberías. |
Being able to measure accurately both damages contribution to pipeline integrity will directly increase the level of confidence in their pipeline integrity management program. | Ser capaz de medir con precisión el efecto de ambos tipos de daño sobre la integridad de las tuberías incrementará el nivel de confianza en el programa de gestión de la integridad de las mismas. |
When it comes to pipeline leaks, the difference between identifying a leak in 10 minutes versus 10 hours is the difference between a fast-fix issue and disaster that makes the news. | En lo que atañe a las pérdidas en las tuberías, la diferencia entre identificar una fuga en 10 minutos o en 10 horas es la diferencia entre un problema de solución rápida y un desastre que llega a las noticias. |
The result is an FFT that is easy to pipeline. | El resultado es una FFT que es fácil de tubería. |
Especially the possibility to pipeline and combine commands makes it a very powerful tool. | La posibilidad de canalizar y combinar comandos es lo que lo convierte en una herramienta particularmente poderosa. |
This represents an unprecedented amount of data now available to pipeline integrity engineers! | Esto supone poner a la disposición de los ingenieros de integridad de tuberías una cantidad de datos sin precedentes. |
The new meters are virtually immune to pipeline vibration, changing process conditions, mounting or environmental effects. | Los nuevos medidores son virtualmente inmunes a la vibración de las tuberías, a las condiciones de procesos cambiantes, al montaje o a los efectos ambientales. |
Yet with Emerson's approach to pipeline integrity management, leak prevention options have never been better. | Sin embargo, con el enfoque de Emerson para la gestión de la integridad de las tuberías, las opciones para prevención de pérdidas nunca han sido mejores. |
With this new release, Creaform sets a new standard of quality and ease-of-use when it comes to pipeline inspection and non destructive testing (NDT). | Con esta nueva versión, Creaform establece nuevas normas de cualidad et facilidad de uso con respecto a la inspección y los ensayos no destructivos (END). |
The DT Series drop weight impact testers are suitable for drop weight tear test to various kinds of ferrites, especially to pipeline steel. | La serie DT probadores de impacto de caída de peso son adecuados para diferentes tipos de prueba de impacto de caída de peso, especialmente para tuberías de acero. |
Pipecheck is an innovative, intuitive and highly-effective approach to pipeline corrosion inspection, and it represents the best alternative on the market to traditional NDT methods for this application. | Pipecheck representa un enfoque innovador, intuitivo y de gran eficacia a la inspección de la corrosión, y constituye la mejor alternativa en el mercado a los métodos NDT tradicionales para esta aplicación. |
Our evaluation is applicable to pipeline operations within Mexico that collect and transport, whether by land or sea, liquid and gaseous hydrocarbons as well as their derivatives. | La evaluación que realizamos es aplicable a las actividades de operación de ductos que recolectan y transportan hidrocarburos líquidos, gaseosos y sus derivados, tanto terrestres como marinos dentro del territorio nacional. |
ORDA provides a great feature to pipeline the data through filters and get aggregate values, it does afford a set of aggregation operations that examine and perform calculations on the data sets. | Cálculo en selecciones de entidades ORDA ofrece una gran funcionalidad para canalizar los datos a través de filtros y obtener valores agregados, ofrece un conjunto de operaciones que examinan y realizan cálculos en los conjuntos de datos. |
Construction of the third pipeline, which has similar statistics to pipeline two, is now underway and from the beginning of 2013 orders for this project are being fulfilled with another new generation of IQ actuation technology, designated IQ3. | La construcción del tercer gasoducto, que arroja similares estadísticas que el segundo, está en curso y desde 2013 los pedidos de este proyecto están siendo servidos con la nueva generación de la tecnología de actuación IQ, el denominado IQ3. |
A bit further the road turns to the right where there's a sign pointing to Pipeline Road (Sendero Oleoducto), soon you'll see the park entrance. | Un poco más el camino gira a la derecha donde hay un cartel señalando a Pipeline Road (Sendero Oleoducto), pronto se verá la entrada del parque. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of pipeline in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
