pass up

dejar pasar

When have you known me to pass up on a possible fiesta?	¿Cuándo me has visto faltar a una fiesta?
No one wants to pass up a chance for good luck.	Nadie quiere dejar pasar una oportunidad de tener buena suerte.
He may have to pass up the Sugar Bowl this year.	Podría tener que renunciar a la Copa Sugar este año.
This is too important an opportunity to pass up.	Esto es una oportunidad demasiado importante como para dejarla pasar.
I've never known you to pass up a good Bordeaux.	Nunca he visto que dejes pasar un buen Bordeaux.
And, yes, some hybrids are just too beautiful to pass up.	Y, sí, algunos híbridos son demasiado hermosos justo a pasar para arriba.
I've never been one to pass up a free meal.	Nunca he sido de las que pasa de una comida gratis.
And this is too good to pass up.	Y esto es demasiado bueno como para dejarlo pasar.
That's a reward I am not willing to pass up.	Esa es una oportunidad que no estoy dispuesto a dejar pasar.
No one wants to pass up a chance for good luck.	Nadie quiere dejar pasar una oportunidad de tentar a la suerte.
This special is too good to pass up.	Este especial es demasiado bueno para dejarlo pasar.
This job was much too good for Lisa to pass up.	El trabajo era demasiado bueno para Lisa, para que lo dejara pasar.
That would be too good to pass up.	Eso sería demasiado bueno para dejarlo pasar.
The deal is simply too good to pass up.	El trato es demasiado bueno para dejarlo escapar.
Trains were ordered to pass up the station altogether.	Se ordenó que los trenes pasaran por la estación sin parar.
It will be hard to pass up this challenge.	Será difícil dejar pasar este desafío.
Then Flo came on board and it was impossible to pass up the opportunity.	Entonces entró Flo y fue imposible dejar pasar la oportunidad.
Suddenly, i saw an opportunityone i couldn't afford to pass up.	De repente, vi una oportunidad, una que no podía permitirme dejar pasar.
No, no, no, this is something you don't want to pass up.	No, no, no, esto es algo que no quieres dejar pasar.
Try not to pass up a major opportunity!	¡Trata de no dejar pasar una gran oportunidad!