pass down

pasar

Molenaar hopes to pass down the set to one of them someday.	Molenaar espera pasar este conjunto a uno de ellos algún día.
Most genetic disorders require each parent to pass down the gene.	La mayoría de los trastornos genéticos requieren que cada padre transmita el gen.
What kind of gene is that to pass down?	¿Qué tipo de genes tienen que heredar?
What better gift to pass down from one generation to the next?	¿Qué mejor regalo para pasar de generación en generación?
Addow Ride Addow Ride Help the monkey to pass down by connecting the stick.	Addow viaje Addow viaje Ayuda al mono a pasar por conectar el stick.
Do not lie down as this can cause blood to pass down the throat.	No te recuestes, ya que esto puede provocar que la sangre pase por la garganta.
Inside the constructor, we call super() to pass down whatever is being inherited from the parent class.	Dentro del constructor, que llamamos super() para pasar por lo que es ser heredado de la clase padre.
Both parents need to pass down the faulty gene in order for you to develop Hurler syndrome.	Ambos padres necesitan transmitir el gen defectuoso para que su hijo desarrolle este síndrome.
So what is the role of the monogamous family for people who have no property to pass down?	¿Cuál es, entonces, el papel de la familia para la gente que no tiene propiedad que transmitir?
The word Masorite is from the Hebrew word massor (משר). This word means to pass down or transmit.	La palabra Masorita viene de la palabra hebrea massor lo que quiere decir traspasar o transmitir.
This allow the gas to escape up through the water without allowing any outside air to pass down in.	Esto permitirá que el gas se escape a través del agua sin permitir la entrada del aire exterior.
He hopes to pass down the Farmer Bill legacy to his three kids who will continue the farm in the city.	Espera que sus tres hijos continúen con el legado de mantener una granja en la ciudad.
Consider this an opportunity to brush up on your own financial knowledge and then practice the skills you'd like to pass down.	Considera eso como una oportunidad para mejorar tu propio conocimiento financiero y entonces practica las habilidades que quieres pasar a los hijos.
He spent almost twenty years trying to pass down our heritage - and all I have now is anger and hatred and regret.	Pasó casi veinte años tratando de traspasar su patrimonio cultural - y todo lo que tengo ahora es ira y odio y remordimiento.
It also implies that Hispanics don't have pride in their own culture, therefore not wanting to pass down that culture to the next generation.	También implica que los hispanos no se enorgullecen de su propia cultura, por lo tanto, no quieren transmitir esa cultura a la próxima generación.
There seems to have been a tendency for goddesses to pass down titles and epithets to their daughters, even as gods did to their sons.	Parece que aquí puede haber una tendencia de las diosas a transmitir títulos y epítetos a sus hijas, así como los dioses hicieron con sus hijos.
The enterprises then may choose to pass down or not a portion of such gains in the form of lower prices, which resulted from such combined buying power.	Las empresas entonces pueden decidir transmitir o no una parte de tales ganancias en la forma de precios inferiores que resultaron de tal poder adquisitivo combinado.
Tervaniemi says it's critical to monitor forestry activities on her people's lands since logging is eroding the culture she hopes to pass down to her children.	Tervaniemi comenta que es fundamental vigilar las actividades forestales en las tierras de su gente, ya que la tala está degradando la cultura que espera legar a sus hijos.
I think one of the most valuable things to pass down is the idea that even if you are poor, you have to feel that you have a right to be.	Creo que una de las cosas más valorables que podemos ofrecer es la idea que aunque seas pobre o no tengas nada, tienes que sentir que tienes el derecho de ser.
Through the representation of herbs and other natural elements, this line of products for the kitchen manages to pass down the emotions typical of a country lifestyle.	A través de las representación de platas y otros elementos naturales, esta línea de productos de cocina logra transmitir emociones típicas del estilo rústico, brindándole a su observador los perfumes de los ambientes de campo.