parley

parlamentar

And why Washington? If they want to parley with the whole world, why do they choose the capital of the United States?	Si quieren negociar con todo el mundo, ¿por qué en Washington?
He started all this, and now he wants to parley?	Él comenzó todo esto, ¿y ahora quiere negociar?
So why did you make the special trip to parley with me?	¿Por qué hizo un viaje especial para parlamentar conmigo?
Why would Rome send two such as you to parley with me?	¿Por qué Roma los enviaría a ustedes dos a hablar conmigo?
I intend to parley with them.	-Tengo intención de negociar con ellos.
They said they want to parley on it.	Dijeron que querían dialogarla.
Why Washington? If they want to parley with the whole world, why meet there?	Si quieren negociar con todo el mundo, ¿por qué en Washington?
We're here to parley.	Estamos aquí para negociar.
No, no, no. He started all this, and now he wants to parley?	Él comenzó todo esto, ¿y ahora quiere negociar?
I'm going to parley.	Voy a salir a parlamentar.
We didn't start any of this, and I think that maybe NOW... is a good time to parley.	Nosotros no empezamos, y creo que tal vez AHORA... es tiempo de parlamentar.
We didn't want to parley with you honkies in the first place, you know?	No queríamos negociar con los blancos en primer lugar.
Allied with dissident peoples, Cortes and his force of soldiers marched to Tenochtitlan, the Aztec capital city, to parley with the emperor.	Aliado con la gente disidente, Cortes y su fuerza de soldados marcharon a Tenochtitlan, la ciudad capital aztec, para parley con el emperador.
Had Eve refrained from entering into argument with the tempter, she would have been safe; but she ventured to parley with him and fell a victim to his wiles.	Si Eva hubiese rehusado entrar en discusión con el tentador, se habría salvado; pero ella se aventuró a alegar con él y entonces fue víctima de sus artificios.
The delegation to go to Menorca to parley was formed Master of the Knights Templar of Majorca, Fray Ramón de Serra, Knight Berenguer de Santa Eugenia and Don Pere Maça, Lord of Sangarrén.	La delegación para ir a Menorca para el parlamento se hizo Maestro de los Templarios de Mallorca, Fray Ramón de Serra, caballero Berenguer de Santa Eugenia y Don Pere Maça, Señor de Sangarrén.
The situation is dire, but at least the opposing party has shown a willingness to parley.	La situación es grave, pero al menos la contraparte ha demostrado su disposición a parlamentar.