para

Dictionary
Examples

The requirements of the FTRA and FTRR include, inter alia, verifying the identity of each and every client (see response to para. 1.5 below).	Entre los requisitos previstos en la Ley y el Reglamento mencionados destacan la verificación de la identidad de todos los clientes (véase la respuesta a la pregunta 1.5 infra).
See the first report of Mexico pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) (S/2001/1254), especially the part relating to para. 1 (d) of the resolution.	Consultar el Primer Informe presentado por México en cumplimiento de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad contenido en el documento S/2001/1254, particularmente, párrafo 1 d)).
See the second report of Mexico pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) (S/2002/877), especially questions 3 and 4 relating to para. 1 (a) of the resolution.	Consultar el Segundo Informe presentado por México en cumplimiento de la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad contenido en el documento S/2002/877, particularmente, el párrafo 1 a) puntos 1, 3 y 4).
B - reduced according to para. 2.4 of annex 18	B - reducida de acuerdo con el punto 2.4 del anexo 18
Another delegation presented an amendment to para. 49 of the draft report.	Otra delegación presentó una enmienda al párrafo 49 del proyecto de informe.
The Crown Prosecution Service judgment referred to para. 106 above).	The Crown Prosecution Service sentencia mencionada en el párrafo 106 supra).
Please refer to para 59 of the initial report.	Véase el párrafo 59 del informe inicial.
The proposed revisions in regard to para. 3 of Art.	Las modificaciones propuestas respecto del párrafo 3 del Art.
Please also refer to para. 208 of the Second Periodic Report.	Sírvase remitirse también al párrafo 208 del segundo informe periódico.
A - extended according to para. 9.2.2.1.	A - extendida de acuerdo con el punto 9.2.2.1
The bracketed text has been moved to para.	El texto entre corchetes está tomado del párr.
Refer to para. 4.1.2. NG-engine adaptable to any fuel composition	Véase el punto 4.1.2 Motor de GN adaptable a cualquier composición de combustible
Please refer to para 101 of the Initial Report.	Véase el párrafo 101 del informe inicial.
The Secretary-General accepts the recommendation (refer to para. 63 of the present note).	El Secretario General acepta la recomendación (véase el párrafo 63 del presente informe).
I don't want to para hoy, okay?	No quiero el "para hoy", ¿vale?
See reply to para 1.4 above.	Véase la respuesta al apartado 4) del párrafo 1.
I don't want to para hoy, okay?	No quiero el "para hoy", ¿vale?
For details please refer to para 48, 49, 50, 51, and 52 of the initial report.	Véanse los párrafos 48, 49, 50, 51 y 52 del informe inicial.
Reference is made to para 172-189 and annex 2 to this report.209.	Se remite a los párrafos 172 a 189 y al anexo 2 del presente informe.
With reference to para. 136, what criteria exist for placement of minors in holding cells?	Con respecto al párrafo 136, ¿qué criterios se emplean para colocar a menores en celdas de detención?