open up

Tell him to open up if they drift around that side.	Dile que lo abra si se acercan por ese lado.
We would like the clouds to open up and receive us.	Nos gustaría que las nubes se abrieran y nos recibieran.
We're working together to open up markets and increase prosperity.	Estamos trabajando juntos para abrir mercados y aumentar la prosperidad.
My predecessor, President Clinton, worked hard to open up markets.	Mi predecesor, el Presidente Clinton, trabajó arduamente para abrir mercados.
All right, you have five seconds to open up that door.	Muy bien, usted tiene cinco segundos para abrir esa puerta.
But in real life will begin to open up new opportunities.	Pero en la vida real comenzará a abrir nuevas oportunidades.
Veronica - The sky is beginning to open up now.	Verónica - El cielo se empieza a abrir ahora.
New wood must be sanded to open up the grain.	La madera nueva debe lijarse para abrir el grano.
Then you will be able to open up a window.	Entonces usted será capaz de abrir una ventana.
Then, run it on the computer to open up its main screen.	Entonces, ejecutarlo en el ordenador para abrir su pantalla principal.
Just give him a chance to open up and relax.	Solo dale una oportunidad de abrir y relajarse.
It'll take your key and mine to open up the box.	Tomaré su llave y la mía para abrir la caja.
Only the truth should lead us to open up a glorious future.	Solo la verdad debería conducirnos a abrir un futuro glorioso.
We need to open up these tanks and examine the code.	Tenemos que abrir estos tanques para examinar el código.
You will need to open up discussions, or seek some advice.	Usted tendrá que abrir los debates, o buscar un consejo.
You've said you wanted to open up your own restaurant.	Has dicho que querías abrir tu propio restaurante.
The goal is to open up new business fields in logistics.	Nuestra meta es abrir nuevos campos de negocio en logística.
We want to open up a new dungeon in Boston.	Queremos abrir un nuevo calabozo en Boston.
We want to open up a new dungeon in Boston.	Queremos abrir una nueva mazmorra en Boston.
I was ready to open up my heart to Dana.	Yo estaba dispuesto a abrir mi corazón a Dana.