officiate

That's why she asked him to officiate our wedding.	Es por eso que ella le pidió oficiar su boda.
He will not be able to officiate the wedding.	No va a poder oficiar la boda.
That's why she asked him to officiate our wedding.	Por eso ella le pidió que oficiara nuestra boda.
Okay, so now we just need someone to officiate.	Bien, ahora solo necesitamos a alguien para oficiar.
Our plan is for them to officiate at the wedding.	La idea es que ellos oficien la ceremonia de casamiento.
I was there, so they asked me to officiate.	Estaba allí, así que me pidieron que oficiara.
This is my first call to officiate in the capacity of this nature.	Este es mi primer llamado para oficiar en circunstancias de esta naturaleza.
Don't you have to officiate the ceremony?	¿No tienes que oficiar la ceremonia?
No, it's just my turn to officiate today.	No, hoy era mi turno de oficiar.
He is to officiate today's marriage, you see?	Él debe oficiar el matrimonio de hoy, ¿sabes?
License to officiate in a Diocese.	Autorización para oficiar en una Diócesis.
I asked him to officiate the wedding.	Le pedí que oficiará la boda.
We also want the judge who sentences Robbie to officiate the wedding.	También queremos que el juez que dicte la sentencia de Robbie oficie la ceremonia.
Even so, to officiate and handle the photographic language means a certain nature of expressiveness.	Aunque, oficiar y manejar el leguaje fotográfico, marca un determinado carácter expresivo.
I'm going to officiate you.	Voy a oficiar usted.
Attaining this particular level allows these umpires to officiate in minor categories in their country.	Obteniendo este nivel en particular, permite a esos árbitros oficiar en categorías menores en su país.
Henceforth the Saviour was to officiate as priest and advocate in the heaven of heavens.	Desde entonces, el Salvador iba a oficiar como sacerdote y abogado en el cielo de los cielos.
As the story goes, Francesc Palau asked permission to officiate masses in the valley of Es Cubells.	Según cuenta la historia, Francesc Palau pidió permiso para oficiar misas en el valle de Es Cubells.
The first Vice-President shall take the place of the President if the latter is unable to officiate.	El Vicepresidente primero reemplazará de derecho al Presidente en caso de ausencia.
In addition, the pastor was held to officiate at weddings and funerals, and to administer baptisms.	Además, el párroco estaba obligado a celebrar los matrimonios, hacer los funerales, administrar el bautismo.