not trust

desconfiar de

What causes a team to not trust their leader?	¿Qué causa que un equipo no confíe en su líder?
Now's not the time to not trust me.	Ahora no es el momento de no confiar en mí.
You're just another reason for her to not trust the world.	Solo eres otra razón para que ella no confíe en el mundo.
I've never given you one reason to not trust me.	Nunca te di ni una razón para no confiar en mí.
But i'm starting to not trust her.	Pero estoy empezando a no confiar en ella.
It's not good to not trust your primary doctor.	No es bueno que no confíe en su doctora.
You have learned how to not trust people.	Tienes que aprender a no confiar en la gente.
She was right to not trust what went into meat.	Ella tenía razón para no confiar en lo que entró en la carne.
Try to not trust each other a little less every day.	Intentar desconfiarnos un poco menos cada día.
Where I found out that I was wrong to not trust him.	Dónde averigüé que estaba equivocada al no confiar en él.
Keep it as a reminder to not trust the wrong people.	La guardé para recordar no confiar en la gente equivocada.
You were right to not trust me.	Tenías razón en no confiar en mí.
To trust is good, but to not trust, is better.	Fiarse está bien, pero es mejor no fiarse.
I learned to not trust anybody.	Aprendí a no creer en nadie.
To not trust yourself is to not trust the source of all life.	No confiarse en es no confiar en la fuente de toda la vida.
So, to not trust your spiritual master's words is to not trust Krishna.	Entonces, no confiar en las palabras de tu maestro espiritual es no confiar en Krishna.
There are good reasons for people to not trust the government or the United Nations.	La gente tiene buenas razones para no confiar en el gobierno o en las Naciones Unidas.
She pressed the need to not trust the police to defend left-wing activists.	Hizo hincapié en la necesidad de no confiar en la policía para defender a los activistas de izquierda.
Coach Obradovic thanked him for teaching him what to not trust in basketball and life.	El entrenador Obradovic le agradeció por haberle enseñado de qué tenía que desconfiar en el baloncesto y la vida.
You ought to not trust these malfunctioning declarations as pop-ups may inform you about numerous fake risks supposedly recognized.	Usted debe no confiar en estas declaraciones mal funcionamiento como ventanas emergentes que pueden informar sobre numerosos riesgos falsos supuestamente reconocidos.