need to

We're going to need to speak with Jody and Lily.
Vamos a tener que hablar con Jody y Lily.
We're going to need to see the footage from these cameras.
Vamos a tener que ver la grabación de esas cámaras.
You're going to need to restore it from a backup.
Vas a tener que restaurar desde una copia de seguridad.
You're going to need to try a little harder, Nick.
Vas a tener que esforzarte un poco más, Nick.
We're going to need to process everyone on that plane.
Vamos a necesitar procesar a todos en ese avión.
I'm going to need to see all the results from neurology.
Voy a tener que ver todos los resultados de neurología.
You're going to need to come back in five days.
Vas a tener que volver en cinco días.
I'm going to need to get money for a lawyer.
Voy a necesitarlo para conseguir dinero para un abogado.
And obviously, we're going to need to evacuate an enormous area...
Y obviamente, vamos a necesitar evacuar un área enorme...
So. You're going to need to be good under pressure.
Así que vas a necesitar ser buena bajo presión.
I'm going to need to be alone with the child.
Voy a necesitar estar a solas con el niño.
We're going to need to have a look at that room.
Vamos a tener que echar un vistazo en ese ambiente.
I'm going to need to see a list of clients.
Voy a necesitar ver una lista de clientes.
Actually, you're going to need to find it right now.
En realidad vas a tener que encontrarlo ahora mismo.
You're really going to need to start talking, Ben Coulter.
Vas a tener que empezar a hablar, Ben Coulter.
Yeah, we're not going to need to run DNA on it.
Sí, y no vamos a necesitar buscar ADN en ella.
So we're going to need to take a sample of your DNA.
Así que vamos a necesitar tomar una muestra de tu ADN.
Tony, you're going to need to find a way to stay behind.
Tony, vas a tener que encontrar una forma de quedarte.
That's what we're going to need to beat Pao Ssu.
Es lo que necesitaremos para derrotar a Pao Ssu.
Ed, if you're first contact, you're going to need to negotiate.
Ed, si haces el primer contacto, vas a necesitar negociar.
Word of the Day
to dive