necesitar

to need

Usted puede necesitar este tratamiento durante 9 a 12 meses.	You may need this treatment for 9 to 12 months.
Algunas personas pueden necesitar más tiempo y ayuda para adaptarse.	Some people may need more time and help to adapt.
Potasio: Usted podría necesitar magnesio extra y vitamina B 12.	Potassium: You may need extra magnesium and vitamin B 12.
Vas a necesitar una botella de champagne y algunas fresas.	You're gonna need a bottle of champagne and some strawberries.
Incluso con la cirugía, algunas personas también pueden necesitar radioterapia.	Even with surgery, some people may also need radiation therapy.
La policía puede necesitar pruebas y evidencia, pero yo no.	The police may need proof and evidence, but not me.
Puede necesitar un procedimiento para reducir el riesgo de aspiración.	You may need a procedure to reduce the risk of aspiration.
Cualquier borradura o alteración en este reporte puede necesitar verificación.	Any erasure or alteration on this report may necessitate verification.
Trishanne, voy a necesitar una taza de té con limón.	Trishanne, I'm gonna need a mug of tea with lemon.
Usted también puede necesitar otras pruebas - barrido, estudio transvaginal.	You may also need other tests - sweep, transvaginal study.
Voy a necesitar copias de todos estos archivos, por favor.	I'm going to need copies of all these files, please.
Ahora, vamos a necesitar tres coches para recoger el equipo.	Now, we will need three cars to gather the equipment.
Sin embargo, otros también pueden necesitar la asistencia del Tribunal.	However, others too may need the assistance of the Tribunal.
Usted puede necesitar la ostomía durante solo un corto tiempo.	You may need your ostomy for just a short time.
Y nunca sabes cuando alguien puede necesitar un doctor.	And you never know when someone might need a doctor.
La dosis de su warfarina (Coumadin) podría necesitar ser cambiada.	The dose of your warfarin (Coumadin) might need to be changed.
Usted puede necesitar tomar un diurético, o pastilla de agua.	You may need to take a diuretic, or water pill.
Los pacientes sin signos o síntomas pueden no necesitar tratamiento.	Patients without signs or symptoms may not need treatment.
Porque vas a necesitar más misericordia en el futuro.	Because you're going to need more mercy in the future.
Para hacer la receta va a necesitar unos 15 minutos.	To make the recipe you will need about 15 minutes.