to my parents

I was [really] a horrible child, especially to my parents.	Yo era [realmente] una niña horrible, especialmente para mis padres.
Thanks to my parents, her son never went to war.	Gracias a mis padres, su hijo nunca fue a la guerra.
A few days after the wedding, I returned to my parents.	Pocos días después de la boda, Volví a mis padres.
But why didn't you say anything to my parents?	¿Pero por qué no le dijiste nada a mis padres?
Yeah, please don't say anything to my parents.	Sí, por favor no le digas nada a mis padres.
I returned to my parents' home in Bloomfield Hills, Michigan.	Volví a casa de mis padres en Bloomfield Hills, Michigan.
What happened to my parents is no secret.	Lo que le pasó a mis padres no es secreto.
I-I mean, you're gonna let me talk to my parents?	Yoquiero decir, ¿vas a dejarme hablar con mis padres?
Give my regards to my parents and my sister Luisa.	Dale recuerdos a mis padres y a mi hermana Luisa.
No, I'll write to my parents, you can stay there.	No, voy a escribir a mis padres, puedes permanecer allí.
I have the truth about what happened to my parents.	Tengo la verdad de lo que les pasó a mis padres.
When he announced it to my parents, they also said "impossible".	Cuando se lo anunció a mis padres, también dijeron "imposible".
Please, ma'am Tuvekova, don't say anything to my parents.	Por favor, señora Tuvekova, no les diga nada a mis padres.
I wrote a letter to my parents at home.	Le escribí una carta a mis padres en casa.
When he announced to my parents, they also said "impossible".	Cuando anunció a mis padres, también dijeron "imposible".
Listen, the Head's going to write to my parents.	Escucha, el Dire va a escribir a mis padres.
So how long until we get to my parents?	Así que, ¿cuánto tiempo hasta que lleguemos a mis padres?
I owe a lot to my parents, teachers and mentors.	Tengo mucho que agradecer a mis padres, profesores y mentores.
Thank you to my parents for being such a great support.	Gracias a mis padres por ser un gran apoyo.
Of course, the first thanks is to my parents.	Por supuesto, el primer agradecimiento, es a mis padres.