move ahead

seguir adelante

And this quality very seldom helps to move ahead on a career ladder up.	Y esta cualidad ayuda avanzar muy raramente por la escalera de carrera hacia arriba.
The political process in the country has continued to move ahead.	El proceso político en el país ha seguido avanzando.
I want to move ahead in life, not come back!	¡Quiero salir adelante en la vida, no volver!
Now was the time to move ahead and our wishes would be realized.	Ahora era el tiempo de avanzar y nuestros deseos serían realizados.
You ought to inspire them to move ahead in life.	Tú debes inspirarlos Para ir hacia adelante en la vida.
This is a historic opportunity for us to move ahead.	Esta es una oportunidad histórica para avanzar.
This is allowing you to move ahead by a quantum leap.	Esto les está permitiendo a ustedes avanzar en un salto cuántico.
Some are coming but do not wish to move ahead in prayer.	Algunos vienen pero no quieren progresar en la oración.
We must be patient and persevering, and continue to move ahead without wavering.	Debemos ser pacientes y perseverantes, y seguir avanzando sin titubeos.
Sir, there's no reason not to move ahead with the proposal as is.	Señor, no hay razón para seguir con la propuesta como está.
And that gives me a comfort to move ahead with my stories.	Y eso me proporciona cierta comodidad para seguir adelante con mis historias.
I believe the time has now come to move ahead.	Considero que ha llegado el momento de seguir adelante.
The crew was able to move ahead of schedule today.	El equipo avanzó más de lo programado para hoy.
We are committed and ready to move ahead.	Estamos comprometidos y dispuestos a avanzar.
The political climate is right to move ahead.	El clima político es propicio para seguir adelante.
Delegations urged UNHCR to move ahead with the Headquarters Review.	Las delegaciones instaron al ACNUR a llevar adelante el examen de la Sede.
I urge the Secretary-General to move ahead now as he suggests.	Insto al Secretario General a que proceda según propone.
It is on this basis that we have to move ahead.	Es sobre esta base que hemos avanzado.
A stereo type of working style does not assist to move ahead.	Un estilo de trabajo estereotipado no ayuda a avanzar.
Other than that, I see no reason not to move ahead.	Aparte de eso, no veo otro motivo para no tirar adelante.