matriculate

matricularse

They will also be able to matriculate in one or more educational or training courses that do not exceed four months in total.	También podrán matricularse en uno o más cursos educativos o de formación que no excedan de cuatro meses de duración total.
I never actually gave you the chance to matriculate here.	, es que nunca... en realidad nunca te he dado la oportunidad de matricularte aquí.
It is not surprising that so many Fort Miller students tend to matriculate to Duncan High.	No es sorprendente que tantos estudiantes de Fort Miller tiendan a ma- tricularse en la escuela Duncan High.
Only those who hold the Association's Certificate of Fellowship, are eligible to matriculate in the Davidic-Levitical Institute.	Solamente los que tienen un Certificado de Membresía son elegibles para ingresar en el Instituto Levítico Davidiano.
In 1904 Noether was permitted to matriculate at Erlangen and in 1907 was granted a doctorate after working under Paul Gordan.	En 1904, Noether se le permitió matricularse en Erlangen y en 1907 se le concedió un doctorado después de trabajar en virtud de Paul Gordan.
Wanting to become an English teacher, she was going to matriculate at Mills College with a scholarship in the fall but Reinhardt persuaded her to accept.	Querer ser un profesor de inglés, Ella iba a matricularse en Mills College con una beca en la caída pero Reinhardt persuadió a aceptar.
World War I began in 1914 before he was due to matriculate at Cambridge, and had Pearson's health been good he would have found himself in military service.	La Primera Guerra Mundial comenzó en 1914 antes de que se debió a matricularse en Cambridge, y de la salud de Pearson había sido bueno que se habría encontrado en el servicio militar.
He had to choose a Scottish university if he was to obtain his education without going overseas since, at this time, Nonconformists were not allowed to matriculate at Oxford or Cambridge.	Tenía que escoger una universidad escocesa si iba a obtener su educación sin tener que pasar en el extranjero, ya que, en este momento, no conformistas, no se les permitió matricularse en Oxford o Cambridge.
Bavaria allowed women to attend universities as auditors beginning in 1904 and to matriculate in 1905, and shortly afterward Mogger became a guest student taking classes in architecture at the Technical University in Munich.	Baviera permitió que las mujeres asistieran a las universidades como auditores a partir de 1904 y se matricularon en 1905, y poco después Mogger se convirtió en una estudiante invitada tomando clases de arquitectura en la Universidad Técnica de Munich.
Cambridge University wants to matriculate more students from state schools.	La Universidad de Cambridge quiere matricular más estudiantes de las escuelas estatales.
Friday the 30th is the deadline to matriculate at the university.	El viernes 30 es la fecha límite para matricularse en la universidad.
The university hoped to matriculate only the best performing students to keep their graduation rates high.	La universidad esperaba matricular sólo los mejores estudiantes para mantener altas sus tasas de graduación.
To matriculate, you need to pass Irish in the Leaving Certificate.	Para matricularse, es necesario pasar el irlandés en el certificado final.