matricularse

to register

¿Cuáles son los pasos a seguir para matricularse en Les Roches?	What are the steps to follow to enroll in Les Roches?
Los estudiantes pueden matricularse al programa desde 1 a 9 semanas.	Students can enrol in the programme for 1 to 9 weeks.
Cada nuevo creyente debe matricularse en este curso.	Each new believer should be enrolled in this course.
¿Es posible matricularse en asignaturas de diferentes facultades de UAB?	Is it possible to take subjects of different UAB faculties?
P. ¿Qué cuesta matricularse en un curso?	Q. What does it cost to enroll in a course?
Haga clic en el curso al que desea matricularse.	Click on the course you want to enroll.
Los niños romaníes experimentan graves dificultades para matricularse en la escuela.	Roma children have serious difficulties to enrol in school.
Los estudiantes aceptados deben tener título universitario al matricularse a UMDNJSOM.	Accepted students must have baccalaureate degree upon matriculation to UMDNJSOM.
Para comenzar su doctorado, los estudiantes tuvieron que matricularse en septiembre.	To begin their PhD, the students had to enroll in September.
Para matricularse para el TEFaQ, descárguese la solicitud desde aquí.	To register for the TEFaQ, download the form here.
Internacionales: Los alumnos pueden matricularse en julio o Septiembre.	Internationals: Students can register in July or September.
La edad mínima para matricularse en nuestra escuela son los 3 años.	The minimum age to enrol in our school is 3 years old.
Podría matricularse allí en el instituto y empezar de cero.	She could enroll in school there and make a fresh start.
¿Existen restricciones de edad para matricularse en las Universidades rusas?	Are there any age limits for applicants to Russian universities?
Esa confirmación no es necesaria para matricularse en una universidad privada.	This confirmation is not required if you enroll at a private university.
Legitimación: El consentimiento del usuario al matricularse y al solicitar la información.	Legitimation: The user's consent when registering and when requesting information.
Yo también llevaré a mi hijo a matricularse en la universidad.	I'll take my child, too, to register at the university.
Para poder matricularse de Proteómica (segundo curso) es necesario tener aprovada Bioquímica.	To enroll Proteomics (second year) is necessary to have passed Biochemistry.
Mi hijo quiere matricularse en arte.	My son wants to enroll in art.
Los niños romaníes tienen dificultad para matricularse en la escuela.	Roma children face difficulties in enrolling in school.