manage without

pasar sin

We will probably not be able to manage without European sanctions in the long term.	Probablemente no podremos conseguir esto sin sanciones europeas a largo plazo.
She says you won't be able to manage without her.	Dice que no te las apañarás sin ella.
This is the first day we've had to manage without his help.	Es el primer día que tenemos que arreglárnoslas sin él.
In many cases, it is even possible to manage without additional relays.	En muchos casos se puede renunciar incluso a relés adicionales.
But it would be pleasanter to manage without her.	Pero sería más agradable arreglarse sin ella.
Mary is more than ready to manage without me.	Mary está lista para dirigir esto sin mí.
You don't really mean to manage without a lady's maid, do you?	No crees que puedas manejarte sin una doncella, ¿verdad?
It is impossible to manage without corpuscular properties.	No es posible arreglarselas sin las propiedades corpusculares de la luz.
I thought I'll be able to manage without that.	Pensé que sería capaz de manejarme sin ello.
In this new millennium, the world will not be able to manage without the United Nations.	En este nuevo milenio, el mundo no podrá funcionar sin las Naciones Unidas.
We'll have to manage without her.	Nos las arreglaremos sin ella.
Sentimental opposition to manage without stress.	Conducta la oposición sentimental sin estrés.
Prissy, you've got to manage without the doctor.	Tendremos que hacerlo sin él. Te ayudaré.
You'll have to manage without it.	Tendrá que prescindir de mí.
Those who produce better quality will therefore be able to manage without subsidies at a later date.	Los que producen de mejor calidad, pueden quedar luego por lo tanto sin subvención.
The City Council decided to manage without the works of PFEA so they can further benefit the town.	El Ayuntamiento decide gestionar sin Diputación las obras del PFEA para que puedan beneficiar más a la localidad.
When we try to manage without the support of parents of parental figures our peers become more important.	Si tratamos de manejar la situación sin el apoyo de los padres o figuras parentales nuestros colegas se vuelven más importantes.
Labor can progress too quickly, causing contractions to become difficult to manage without pain medication.	La mano de obra de parto puede progresar demasiado rápidamente, causando contracciones que llegan a ser difíciles de controlar sin medicamento para el dolor.
Don't take this amiss, Wally, but I might just be able to manage without your unique... brand of tact.	No te lo tomes a mal, pero me las arreglaré sin tu especial sentido del tacto.
As we fought for civil and political rights, we expected people to manage without economic and social rights.	Mientras luchábamos por los derechos civiles y políticos, esperábamos que las personas se las arreglaran sin derechos económicos y sociales.