malfunction

la falla

AMD causes the macula to malfunction or deteriorate.	La DMA hace que mácula funcione incorrectamente o se deteriore.
Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction.	Las descargas electrostáticas pueden provocar que la pantalla táctil no funcione correctamente.
This can damage the cord or hose and cause the tool to malfunction.	Esto puede dañar el cable o la manguera y causar que la herramienta falle.
The magnetic field is not harmful, but it may cause certain medical devices to malfunction.	El campo magnético no es dañino, pero puede hacer que ciertos aparatos médicos funcionen mal.
The magnetic field is not harmful, but it may cause some medical devices to malfunction.	El campo magnético no es peligroso, pero puede hacer que algunos aparatos médicos funcionen mal.
The ions disrupt the flow of electricity in the circuit, causing the circuit to malfunction.	Los iones interrumpen el flujo de electricidad en el circuito, haciendo que el circuito funcione incorrectamente.
But if you have changed the default configuration of Internet Explorer, it may cause WebKids to malfunction in strange ways.	Pero si ha cambiado la configuración de Internet Explorer, esto puede hacer que WebKids funcione mal o extraño.
Various compatibility checks for known problems that can cause the book to malfunction on reader devices.	Se ralizan distintas comprobaciones de compatibilidad relativas a problemas conocidos que pueden provocar un mal funcionamiento del libro electrónico en dispositivos de lectura.
They can cause nuclear warheads to malfunction because Creator decreed that never again will there be nuclear detonations in space.	Pueden hacer que las ojivas nucleares funcionen mal porque el Creador decretó que nunca más habrá detonaciones nucleares en el espacio.
Raymarine does not warrant the accuracy of such information and you are advised that errors in such information may cause the product to malfunction.	Raymarine no garantiza la precisión de dicha información, y le advierte que los errores en la información podrían hacer que el producto funcione incorrectamente.
Upgrading from a uniprocessor to a multiprocessor computer can disable your hardware and cause your computer to malfunction or become inoperable.	La actualización de un equipo de un solo procesador a un equipo multiprocesador puede deshabilitar el hardware y hacer que el equipo funcione incorrectamente o deje de funcionar.
These are less predictable and are more likely to malfunction.	Estos son menos predecibles y son más propensos al mal funcionamiento.
Though, its stealth mode seems to malfunction at times.	Sin embargo, su modo oculto parece funcionar mal a veces.
Your generator starts to malfunction or stops working.	Su generador comienza a funcionar mal o deja de funcionar.
Changing the HTML code may cause the widget to malfunction.	Cambiar el código HTML podría hacer que el widget funcione inadecuadamente.
Condition our brains to malfunction at the sight of success.	Condicionen nuestros cerebros a funcionar mal cuando vean el éxito.
All would have to malfunction before it could do that.	Todo debería funcionar mal antes de que hiciese eso.
Doing so will interrupt updating and could lead to malfunction.	Hacerlo interrumpirá la actualización y podrá causar fallos en el funcionamiento.
Even a small amount of wax can cause hearing aids to malfunction.	Incluso una pequeña cantidad de cera puede causar que los audífonos funcionen mal.
If the compression is localized, that part of the brain begins to malfunction.	Si la compresión está localizada, esa parte del cerebro empieza a funcionar mal.