falla

En otras palabras, la falla sísmica reveló las fallas estructurales.	In other words, the seismic fault revealed structural faults.
Esta era la falla principal que Rinpoche observaba en los occidentales.	This was the main fault that Rinpoche saw in Westerners.
Rango de longitudes de rotura superficial de la falla geológica (km.)	Range of surface rupture lengths of the geologic fault (km)
XSS es la falla de seguridad mas prevalente en aplicaciones web.	XSS is the most prevalent web application security flaw.
Estamos en la falla de San Andrés al sur de San Francisco.	We're on the San Andreas fault, south of San Francisco.
El gran problema es la filtración y la falla de seguridad.	The main problem is leaks and a security error.
Pero nunca se dieron cuenta de que la falla principal estaba en ellos mismos.	But they never realized that the main fault was in themselves.
Parte de su escena del crimen es la falla del puente.	Your crime scene's part of a bridge failure.
Situado en la falla geológica de Argentat, el sitio ofrece paisajes únicos en Corrèze.	Located on the geological fault of Argentat, the site offers unique landscapes in Corrèze.
Compare los espectros de envolvente de las señales con y sin la falla del rodamiento.	Compare the envelope spectra for the signals with and without the bearing fault.
Una vez que la falla de Nuevo Madrid haya empezado a ajustarse.	Once the New Madrid starts to adjust.
Escuchar tiendas de cosméticos yingbaobao encontrar la versión 2 de la falla juegos relacionados y actualizaciones.	Play yingbaobao cosmetics shops finding fault version 2 related games and updates.
Ante la falla persistente, trabajen más.	Before the obstinate mistake, work more and more.
Eso sería muy impresionante, si usted no causó la falla.	That would be very impressive, if you didn't cause the malfunction.
Pero la falla en este razonamiento es incómodamente obvia.	But the lapse in this reasoning is embarrassingly obvious.
El curso principal de la falla está marcado por dos wadis.	The principal course of the fault is marked by two wadis.
WHDLoad mostrará un diálogo explicando la razón de la falla.	WHDLoad will show a requester explaining the reason of the fault.
Y tienes el derecho de saber la falla en tu plan.	And you deserve to know the flaw in your plan.
En otras palabras, la falla se ha estado deslizando desde entonces.	In other words, the fault has been sliding ever since then.
¿Cómo sabemos cuál es la falla trágica de un personaje?	How do we know what a character's tragic flaw is?