to make no difference

Translator
Examples

It's going to make no difference to her.	Será indiferente para ella.
We'd arrived unannounced, but that seemed to make no difference to her.	Llegamos sin previo aviso pero eso parece que no fue problema para ella.
It don't seem to make no difference where the bullet comes from.	No importa demasiado de qué lado viene la bala.
I followed this advice and it actually showed to make no difference for me.	He seguido esta sugerencia y, de hecho, mostró a hacer ninguna diferencia para mí.
It don't seem to make no difference hardly.	No parece haber mucha diferencia.
It seems to make no difference as to how powerful the rulers are; eventually the people get their way.	Parece que no hace diferencia en que tan poderosos los gobernantes sean; eventualmente la gente logra su propósito.
It is an error generally committed to make no difference in the life of a woman previous to the birth of her children.	Es un error generalmente cometido el de no hacer diferencia en la vida de una mujer antes del nacimiento de su hijo.
As far as the element of specificity is concerned, it appears to make no difference what form of communication one uses.	Por lo que se refiere al elemento de la precisión, no parece haber diferencia según la forma de comunicación que se utilice.
Mr. Aikin's replies, which he sent through the mail, seemed to make no difference with the opposition of either Mr. Nettleton or Dr. Beecher.	Las respuestas del señor Aikin, que fueron enviadas por correo, no parecieron hacer ninguna diferencia en la oposición presentada por el señor Nettleton y por el doctor Beecher.
It matters a lot. You haven't wanted to let on how much Life means to you even as it seems to make no difference at all what it means to you.	No quisiste decir cuánto significa la Vida para ti, incluso cuando parece que no hace ninguna diferencia o incluso cuando lo que significa para ti no hace ninguna diferencia.
Yet as the rapporteur himself admitted, the EU budget is so small as to make no difference, and we know it will make no difference when it comes to meeting those criteria.	Aunque como ha reconocido el propio ponente, el presupuesto de la UE es tan pequeño que no supone ninguna diferencia, y nosotros sabemos que no supondrá ninguna diferencia a la hora de cumplir dichos criterios.
Essentials of Prenatal Care—It is an error generally committed to make no difference in the life of a woman previous to the birth of her children.	Lo esencial del cuidado prenatal Un error que se comete a menudo es el de no establecer diferencia alguna en la vida de una mujer cuando está por llegar a ser madre.