make a left

gira a la izquierda

Like, every time he had to make a left turn.	Como, cada vez que tenía que girar a la izquierda.
Otherwise, tell them to make a left or right.	De lo contrario, dígales que a la izquierda o la derecha.
I told you to make a left across that field.	Te dije que dobles a la izquierda después del campo.
We got to make a left on first.	Tenemos que ir a la izquierda primero.
I was getting ready to make a left.	Estaba a punto de girar a la izquierda.
Sometimes, the only way to keep going is to make a left turn.	A veces, la única manera de seguir adelante es girando a la izquierda.
I want you to make a left turn.	Quiero que gires a la izquierda.
Larson was about to make a left turn when the forklift struck Murch.	Larson estaba a punto de hacer un giro a la izquierda cuando el montacargas golpeó Murch.
He happened to make a left turn where it wasn't allowed.	Él hizo un giro hacia la izquierda en un lugar que no estaba permitido.
You have to make a left next time.	A la izquierda en la próxima.
And I need you to make a left here.	Y doble aquí a la izquierda.
So I need to make a left, right?	-Entonces necesito hacerlo a la izquierda, derecha?
Sometimes, the only way to keep going is to make a left turn.	Algunas veces, la única manera de mantener las cosas andando es dar una vuelta a la izquierda.
Sometimes, the only way to keep going is to make a left turn.	Algunas veces, la única manera de mantener las cosas andando es dar una vuelta a la izquierda.
The traffic there is so heavy that it is almost impossible to make a left turn onto either street.	El tráfico esta tan pesado que es casi imposible doblar a la izquierda en cualquiera de las calles.
When waiting to make a left turn, give the right of way to cars coming in the opposite direction.	'Al doblar a la izquierda... deja pasar a los autos que vienen en dirección contraria'.
It is against the law to make a left turn on red except from one, one-way street to another.	Es contrario a la ley girar a la izquierda en rojo, excepto desde una calle de un sentido a otra.
Under limited circumstances, it is legal to make a left turn after stopping at a red traffic signal.	En determinadas circunstancias, se permite girar a la izquierda después de detenerse en una señal (luz) de tráfi co roja.
If you intend to make a left turn, you are entitled to full use of the lane from which the turn is made.	Si piensa doblar a la izquierda, usted tiene derecho al uso completo del carril que inicia el viraje.
On multiple-lane roads, stop only in the right lane unless it is necessary to make a left turn immediately after crossing the railroad tracks.	En las carreteras de múltiples carriles, pare solo en el carril derecho, a menos que sea necesario hacer un giro a la izquierda inmediatamente después de cruzar las vías del ferrocarril.