let it go

Popularity

500+ learners.

After a while, it just gets easier to let it go.	Después de un rato, es más fácil dejarlo.
It's not exactly that easy to let it go.	No es exactamente tan fácil dejarlo.
But we have to let it go and move on.	Pero tenemos que dejarlo ir y seguir adelante.
Okay, you really gotta learn when to let it go.	Está bien, realmente tienes que aprender cuándo dejarlo ir.
It's only now that I'm able to let it go.	Es solo ahora que soy capaz de dejarlo ir.
If we're gonna survive, you have to let it go.	Si vamos a sobrevivir, tienes que dejarlo estar.
It's not too late to let it go and start over.	No es demasiado tarde para olvidarlo y comenzar de nuevo.
Huddled in the dark corner, all the want to let it go.	Acurrucado en el rincón oscuro, todos los quieren dejar ir.
When something is emotionally compelling, we hardly want to let it go.	Cuando algo es emocionalmente convincente, apenas queremos dejarlo ir.
Well, we don't want to let it go past the weekend.	Bueno, no queremos dejarlo para después del fin de semana.
It's not too late to let it go and start over.	No es demasiado para dejarlo pasar y empezar de nuevo.
You mean you're asking me to let it go.	Quieres decir que me estás pidiendo que lo deje ir.
I know it's hard, but you have to let it go.	Sé que es duro, pero tienes que dejarlo ir.
You've got to let it go for the family's sake.	Tienes que dejarlo ir Por el bien de la familia.
I think you're gonna have to let it go, love.	Creo que vas a tener que dejarlo, amor.
Because that's what we came here to do, to let it go.	Porque es lo que hemos venido a hacer, a olvidarlo.
But I'd be willing to let it go for four.	Pero estoy dispuesto a dejarla ir por cuatro mil.
I don't think I'm ready to let it go yet.	No creo que esté listo para dejarlo ir todavía.
You know we both have to let it go.	Sabes que los dos tenemos que dejarlo ir.
The one who carries hurt has to let it go.	El que lleva dolor tiene que dejarlo ir.