leave someone

dejar a alguien

What does it mean for the karma to leave someone?	¿Qué significa que el karma deje a un hombre?
It's very difficult to leave someone you've been with.	No es fácil dejar a alguien con quien has convivido.
It takes two people to leave someone.	Hacen falta dos personas para dejar a alguien.
You can imagine what it would be like to leave someone you love.	Puede imaginar cómo sería dejar a alguien que amas.
Let's just say we all know what it's like to leave someone behind.	Digamos que sabemos lo que se siente al dejar alguien atrás.
You know it's a lot harder to leave someone that it seems.	Es más difícil dejar a alguien de lo que crees.
I had to leave someone back.	Tuve que dejar a alguien atrás.
Sometimes you just need to leave someone alone.	A veces uno debe dejar en paz al otro.
I had to leave someone behind.	Tuve que dejar a alguien atrás.
I wonder if this is what they mean by not wanting to leave someone.	Me pregunto si esto es lo que quieren decir con no querer dejar a alguien.
Do you know that feeling, when you aren't able to leave someone?	Pero ¿viste cuando no podés dejar a alguien?
An unimaginable impertinence in this bed yet another 2 years to leave someone night!	Una impertinencia inimaginable en esta cama más de 2 años para dejar a alguien noche!
But to do so he needed to leave someone he trusted taking care of his property.	Pero para hacerlo, tenía que dejar a alguien de confianza a cargo de su propiedad.
Must have been hard to leave someone You've spent every day with for the last five years.	Debe haber sido duro tener que dejar a alguien con quien has pasado todos los días los últimos cinco años.
I need to travel with my wife and want to leave someone that has my complete trust in charge of the farm.	Necesito viajar con mi esposa y quería dejar a alguien de toda confianza para que cuide de la hacienda.
By and large, being interviewed is more likely to leave someone feeling like part of the process than filling out a survey.	Cuando se entrevista a alguien, probablemente el entrevistado se sienta más parte del proceso que si se le pidiera rellenar una encuesta.
In countries under the common law system, justice was based on the principle that it was preferable to leave someone unpunished than to convict an innocent person.	En los países donde rige el common law, la justicia se basa en el principio de que es mejor no castigar a una persona que condenar a un inocente.
I heard Maisie's husband just went to work one day and didn't come back. That's a terrible way to leave someone!	Oí que el marido de Maisie se fue a trabajar un día y no volvió. ¡Qué manera horrible de dejar a alguien!