laze

holgazanear

They love to laze and stay out of the water under the rays of the sun.	Les encanta descansar y permanecer fuera del agua bajo los rayos del sol.
The tropical sunny climate will allow travelers to laze around the white-sand beaches on Barbados and swim in the crystal blue waters of Aruba.	El clima soleado tropical les permitirá a los viajeros descansar en las arenas blancas de Barbados y nadar en las aguas azul cristal de Aruba.
The tropical sunny climate will allow travellers to laze around the white-sand beaches on Barbados and swim in the crystal blue waters of Aruba.	El clima soleado tropical les permitirá a los viajeros descansar en las arenas blancas de Barbados y nadar en las aguas azul cristal de Aruba.
Outside, picnic table and deckchair to laze at will.	En el exterior, mesa de picnic y hamaca para descansar a voluntad.
You were going to laze around like a panda today...	Se supone que hoy eres perezoso como un panda.
You want to laze on the beach?	¿Quieres relajarte en la playa?
Want to laze on the beach?	¿Quieres tumbarte en la playa?
After all, once back in heavenly Varadero, you only have to laze.	En cualquier caso, una vez de vuelta en la paradisiaca Varadero, solo tendrá que descansar.
Guests can step out from the bedroom into the garden to laze in the sun.	Los invitados pueden salir de la habitación para ir al jardín a holgazanear.
Why would I give up such a great chance to laze off and party?	¿Por qué iba yo a renunciar a una gran oportunidad para holgazanear fuera e ir de fiesta?
Inside the park are lakes to laze by, meadows to mosie in and walkways to wander down.	Dentro del parque hay lagos en los que holgazanear, prados para pasear y aceras para caminar.
Some deck chairs invite you to laze in the moroccan sunshine and a shower will help you cool down.	Sofás les invitan a la ociosidad bajo el sol marroquí y una ducha les permitirá refrescarse.
The manicured lawns in the square's centre are a great place to laze after a long lunch.	Los céspedes perfectamente cuidados del centro de la plaza son el lugar ideal para haraganear después de una prolongada comida.
On fine days, our spacious swimming pool allows you to laze or swim at any time.	Cuando llega el buen tiempo, nuestra espaciosa piscina le brinda la posibilidad de descansar al sol o pegarse un chapuzón.
The apartment itself has a pool and fitness facilities for when you want to laze around and enjoy the holiday vibe.	El apartamento en sí tiene una piscina y un gimnasio para cuando quieras relajarte y disfrutar del ambiente de vacaciones.
The apartment itself has a pool and fitness facilities for when you want to laze around and enjoy the holiday vibe.	El apartamento en sí tiene una piscina y un gimnasio para cuando se quiere descansar y disfrutar del ambiente de fiesta.
Terrace (covered for the small room and furnished) and a garden to laze away from the noise of the city.	Terraza (cubierta de la pequeña habitación de madera y muebles) y un jardín para relajarse lejos del ruido de la ciudad.
A few restaurants with local specialities, bars to hang out and beaches to laze out in the sun when not surfing.	Hay algunos restaurantes con especialidades locales, bares con buena música y playas para tomar el sol.
And if you just want to laze about the sand, the mediteranean beaches are less than 30 minutes away from Figueras.	Y si quiere descansar al sol, puede visitar las playas del Mediterráneo que se encuentran a solo 30 minutos.
Unless you'd prefer to laze on the beach, in the shade of the palm trees of course! Are you hungry?	Si lo prefieres, también puedes tumbarte a descansar en la playa, a la sombra de los cocoteros.