Labour

Dictionary
Examples

Legal advice on matters relating to labour relations in the company.	Asesoramiento legal en cuestiones relativas a las relaciones laborales en la empresa.
Grants to labour itineraries personalized of insertion directed to disabled Cnj.	Ayudas a itinerarios personalizados de inserción laboral dirigidos a discapacitados Cnj.
The same applies to labour market policy.	Lo mismo se aplica a la política del mercado laboral.
She shared the committee's concerns with regard to labour legislation.	Comparte las inquietudes del Comité acerca de la legislación laboral.
The same applies to labour market policy.	Lo mismo vale para la política de mercado laboral.
Yes, participation to labour market training/programmes	Sí, participación en formación o programas de mercado laboral
Ukrainian economist Sergei Migal told about the threats to labour rights in Ukraine.	Economista ucraniano Sergei Miga,l habló de las amenazas a los derechos laborales en Ucrania.
In Jura and Neuchâtel, they can also be elected to labour courts.	En los cantones del Jura y Neuchâtel pueden ser elegidos también para los tribunales laborales.
Work refers to labour or productive activities, and does not include domestic chores.	El trabajo se refiere a actividades laborales o productivas; no incluye tareas propiamente domésticas.
In addition, counselling is given in relation to labour market training.	También se presta asesoramiento en relación con la formación para el mercado de trabajo.
This Act applies to labour relations governed by both private and public law.	Esta Ley se aplica a las relaciones laborales contempladas en el derecho público y privado.
This applies not just to labour issues, but also to the relationships between countries.	Esto se aplica a las cuestiones laborales pero también a la relación entre países.
It is unnecessary to labour the point.	No es necesario detallar este punto.
More attention must be paid to labour mobility in the euro area countries.	Deberá prestarse mayor atención a la movilidad laboral en los países de la zona del euro.
Álvaro is a regular speaker at legal seminars, conferences and courses relating to labour law.	Participa como ponente en conferencias, seminarios y cursos relativos al Derecho del trabajo.
See collective bargaining agreement Collective bargaining is considered only as a response to labour disputes.	Véase convenio colectivo La negociación colectiva se considera únicamente una respuesta a los conflictos laborales.
A total of 257 were settled by the Ministry and 249 were referred to labour tribunals.	Un total de 257 fueron resueltas por el Ministerio y 249 fueron sometidas a los tribunales laborales.
Can we be content with flexicurity, and with minimum standards in relation to labour law?	¿Acaso podemos sentirnos satisfechos con la flexiguridad y con normas mínimas relativas al derecho laboral?
When the Ministry asked what our chief demands were, we mentioned access to labour inspection.	Cuando el Ministerio nos preguntó por nuestras reivindicaciones principales, mencionamos el acceso a la inspección del trabajo.
Supply chain interruptions, including supplier bankruptcies and port closures due to labour strikes.	Interrupciones de la cadena de suministro, incluidas quiebras de proveedores y cierres de puertos debido a huelgas laborales.