knock on the door

llamar a la puerta

The young man began to knock on the door without answer.	El joven comenzó a llamar a la puerta sin respuesta.
Yet the man outside continued to knock on the door.	Sin embargo, el hombre afuera continuaba llamando a la puerta.
You wouldn't want to knock on the door again?	¿No le gustaría llamar a la puerta otra vez?
They told me to knock on the door.	Me dijeron que llamara a la puerta.
Oh, why do I have to knock on the door?	¿por qué tengo que tocar la puerta?
Didn't want to knock on the door.	No quería llamar a la puerta.
We're going to knock on the door.	Vamos a tocar a la puerta.
They're getting ready to knock on the door as we speak.	Están preparados para tirar la puerta ahora mismo.
He asked me to knock on the door.	Me pidió que tocara la puerta.
You want to knock on the door?	¿Quieres golpearle la puerta?
Ghosts, witches, and other evil spirits are about to knock on the door.	Fantasmas, brujas y otros espíritus malignos están a punto de llamar a tu puerta.
I had to knock on the door for over 3 mins in rainy night.	Tuve que llamar a la puerta por más de 3 minutos en noche lluviosa.
Tired, they decided to knock on the door but he did not answer!	Cansados, decidieron tocar la puerta, ¡pero nadie atendía!
Oh, I got to knock on the door first. Oh.	Tengo que tocar la puerta primero.
Don't hesitate to knock on the door.	Por favor, mi querida, no dude en llamar a la puerta.
I then proceeded to knock on the door.	Nos vestimos y me acompañó a la puerta.
We also need to knock on the door of the private sector.	También tenemos que incluir al sector privado.
To discover this universe we invite you to knock on the door of the Bastida Beata.	Para descubrir este universo te invitamos a llamar a la puerta de la Bastida Beata.
I need you to knock on the door and check in with... just say you're with me.	Necesito que vayas a la puerta y revises que estoy a salvo aquí.
Of all times for this fellow Leaf to forget to knock on the door!	¡De todas las veces justo hoy tenía que ser el día que Hoja se olvidó de tocar la puerta!