knock back

What I'm ready for is to knock back a couple of beers.	Para lo que estoy preparado es para un par de cervezas.
In our day, it was okay to knock back a few at lunch.	En nuestros tiempos, se podía beber unas cuantas en el almuerzo.
Time to knock back the roses.	Es hora de llamar de nuevo las rosas.
I'm going to knock back one more beer.	Me voy a tomar una cerveza más.
You're supposed to knock back.	Se suponía que tocaras de nuevo.
I'm going to knock back this beer.	Voy a tomarme esta cerveza.
The salt could cause you to knock back more drink than you expected.	La sal del jamón frito puede hacer que bebas más de lo previsto.
Helm of the War host: Your hero gains immunity to knock back and suppression.	Yelmo de la hueste: El héroe obtiene inmunidad al derribo y a la supresión.
You want their vote, you better be able to knock back a few with breakfast.	Si quieres sus votos, has de ser capaz de beberte algo con el desayuno.
I can afford to knock back one.	Casi no puedo ni pagar uno.
The main message seems to be an attempt by the Bank to knock back the progress that has been made in bringing the issue to light.	El principal mensaje del documento parece ser un intento del Banco de retrasar el progreso realizado hasta el momento de hacer este hecho público.
The next day we asked them to consume another two bagels, but this time we asked them to knock back a diluted shot of apple cider vinegar just before doing so.	Al día siguiente se les pidió que consumen otros dos roscas de pan, pero esta vez se les pidió que llamar de nuevo un disparo diluida de vinagre de manzana justo antes de hacerlo.