keep watch

He's asked me to keep watch on you until he returns.
Me ha pedido que te cuide hasta que él regrese.
It's your turn to keep watch for the cops.
Te toca vigilar por si viene la policía.
I've come to keep watch with you.
Velaré junto a vos.
Someone's got to keep watch.
¿Por qué? Alguien tiene vigilar.
To oversee refers more to the care of the doctrine and of the customs, while to keep watch alludes rather to the caring that there is sun and light in our hearts.
Supervisar hace referencia más al cuidado de la doctrina y de las costumbres, en cambio velar dice más a cuidar que haya sal y luz en los corazones.
Look, I think one of us ought to keep watch.
Mira, creo que uno de nosotros debería vigilar.
Using these to keep watch on all of us.
El uso de estos para vigilar a todos nosotros.
He's asked me to keep watch on you until he returns.
Me pidió que te mantuviera vigilada hasta que regrese.
You'll be okay, I'll send a man by to keep watch.
No te preocupes, enviare un hombre para que te proteja.
Isn't it his turn to keep watch today?
¿No es su turno de vigilancia hoy?
With a man to keep watch over you.
Con un hombre para que la vigilara.
We need someone to keep watch from the roof and signal us
Necesitamos a alguien que vigile desde el techo y nos de la señal.
The secure way to keep watch is to work.
La manera más segura de velar es trabajar.
He's asked me to keep watch on you until he returns.
Me ha pedido que te vigile hasta que regrese.
But in fact he's getting them to keep watch on me.
Pero, de hecho, él los manda para tenerme vigilada.
I need you to keep watch While I stash it somewhere else.
Te necesito para vigilar mientras lo escondo en otro lugar.
I told her to keep watch during break.
Ya le dije que debe vigilar en los recreos.
It's your turn to keep watch on Red.
Te toca vigilar a Red.
And everywhere in Molise, nature seems to keep watch over history, preserving memories.
En Molise la naturaleza parecevigilar a la historia y proteger las memorias.
Tonight was the last night his ancestors would be able to keep watch over him.
Esta noche sería la última noche que sus ancestros podrían vigilarle.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict