vigilar

Tal vez debes vigilar a tu esposa un poco más.
Perhaps you should check on your wife a bit more.
Y ella puede vigilar a Serena mientras hablas con Jason.
And she can watch Serena while we talk to Jason.
Caballeros, ¿podrían vigilar la comida por un momento, por favor?
Gentlemen, could you watch the food for a while, please?
Gracias por vigilar a Etta durante un par de horas.
Thanks for watching Etta for a couple of hours.
Gracias por ayudarme a vigilar a mi papá esta noche.
Thanks for helping me keep watch over my dad tonight.
Puedes vigilar tu propiedad desde cualquier parte del mundo.
You can monitor your property from anywhere in the world.
He aquí cuatro aspectos del desarrollo que usted puede vigilar.
Here are four areas of development that you can watch.
Tengo más cosas que hacer además de vigilar el tráfico.
I got other things to do besides watch the traffic.
Para vigilar nuestros propios pasos en todo que podamos hacer.
To watch our own steps is all we can do.
Las resoluciones 1373 y 1540 establecían comités para vigilar su aplicación.
Both resolutions 1373 and 1540 established committees to monitor their implementation.
Pope no es el único que necesita vigilar su espalda.
Pope isn't the only one who needs to watch his back.
Alguien debe quedarse en el auto y vigilar.
Someone has to stay in the car and keep watch.
Métodos e instrumentos desarrollados para vigilar los recursos genéticos; y
Methods and tools developed to monitor genetic resources; and
Siria debe vigilar sus fronteras para alcanzar este objetivo.
Syria needs to watch its borders to achieve this aim.
Mecanismos nacionales y otros mecanismos para promover y vigilar la igualdad.
National machineries and other mechanisms for promoting and monitoring equality.
¿Se sentaría en esa silla a vigilar la puerta?
Would you sit in that chair and watch the door?
Además, también debe vigilar el estado general de la planta.
Additionally, you should also observe the general state of the plant.
Lo siento, Doctor, pero tienes una bóveda que vigilar.
I'm sorry, Doctor, but you have a vault to guard.
Y confio en Sam y Deeks para vigilar su espalda.
And I'm trusting Sam and Deeks to watch her back.
La Comisión debe vigilar de cerca el recurso a esta excepción.
The Commission should monitor closely the use of this derogation.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS