keep from

impedir

Hard to keep from gazing at these mouthwatering cooking games screenshots?	¿Con fuerza impedir mirar fijamente en estos juegos de cocina apetitosos screenshots?
Will do almost anything to keep from being sent back.	Hará casi cualquier cosa para evitar ser enviada de vuelta.
It is a mental defense to keep from facing the truth.	Es una defensa mental para no enfrentar la verdad.
What is the best way to keep from getting intertrigo again?	¿Cuál es la mejor manera de evitar que reaparezca el intertrigo?
Others are always running around doing things–to keep from thinking.	Otros están siempre corriendo por ahí haciendo cosas – para no pensar.
Kazuo managed to keep from stammering, but it was difficult.	Kazuo consiguió no tartamudear, pero le fue difícil.
Or they may exercise excessively to keep from gaining weight.	O pueden hacer ejercicio en exceso para evitar aumentar de peso.
As if he had leaned on it to keep from falling.	Como si se hubiera apoyado en ella para no caer.
A box with decorative frame, to keep from even try tete cards.	Un cuadro con marco decorativo, para evitar siquiera trató tarjetas tete.
What is the best way to keep from getting intertrigo again?	¿Cuál es la mejor manera de evitar volver a tener intertrigo?
There are several ways to keep from getting pneumonia.	Existen varias maneras de evitar contraer la neumonía.
And they need a little help to keep from spoiling.	Y necesitan algo de ayuda para no estropearse.
During this time, it's important to try to keep from scratching the blisters.	En este momento, es importante intentar evitar rascarse las ampollas.
The keep jumping on clouds to keep from falling.	El seguir saltando en las nubes para no caer.
It really is the simplest way to keep from getting burned.	Realmente es la forma más fácil de evitar quemarse.
There are several ways to keep from getting pneumonia.	Hay varias formas de protegerse de la pulmonía.
Aki bit through his lip to keep from screaming.	Aki atravesó su labio con los dientes para evitar gritar.
Adriana Martínez did all she could to keep from being his victim.	Adriana Martínez hizo todo lo posible para no ser su víctima.
You'd have to cover up to keep from being recognized.	Te tendrías que cubrir para evitar que te reconozcan.
Maybe it'll be good enough to keep from bumping into things.	Quizá lo suficientemente clara para evitar chocar contra las cosas.