- Examples
Tips Edit Unexpectedly, the Commanders can even warp players to intended locations. | Consejos Editar Inesperadamente, los Comandantes incluso pueden teletransportar a los jugadores a ubicaciones predecibles. |
Apply the plaster to intended area. | Aplicar la pasta al área deseada. |
If you are happy with the recovered results, buy the full version and save recovered files to intended drive. | Si está satisfecho con los resultados recuperados, comprar la versión completa y guardar los archivos recuperados en el disco deseado. |
If you are satisfy with the recovered results, buy the full version and save recovered files to intended drive. | Si está satisfecho con los resultados recuperados, comprar la versión completa y guardar los archivos recuperados en el disco deseado. |
The analysis of the practice also points to specific areas where UNDP can contribute more effectively to intended outcomes. | El análisis de la práctica también señala esferas concretas en las que el PNUD puede contribuir más eficazmente a los resultados previstos. |
The development objective describes the over-arching long-term project goal. It should present the goal as it relates to intended beneficiaries. | El objetivo de desarrollo describe el propósito fundamental del proyecto a largo plazo, elaborado en función a los beneficiarios previstos. |
If you are well satisfied with recovered results, buy the full version of the tool to save the recovered files to intended drive. | Si está satisfecho con los resultados recuperados, comprar la versión completa de la herramienta para guardar los archivos recuperados en el disco deseado. |
Have we developed a logic model or framework (i.e., a visual picture for how you will get from present conditions to intended outcomes)? | ¿Hemos desarrollado un modelo lógico o marco de trabajo (es decir, una representación visual sobre cómo llegar desde las condiciones actuales a los resultados deseados)? |
This requires that you think about the objectives of the activities and whether the way in which the activities are designed will lead to intended outcomes. | Esto exige pensar en los objetivos de las actividades y si la manera en que están diseñadas conduce a los resultados deseados. |
Ill-intentioned individuals surround themselves, consciously or not, with commensals, partners in their ill intentions, who approve, stimulate and even suggest attitudes that lead to intended purpose. | Individuos mal-intencionados se cercan, consciente o inconscientemente, de comensales, socios en los propósitos dispensados, que aprueban, estimulan y hasta sugieren las actitudes que conducen al fin pretendido. |
The programme of work also included an activity on assessing options to deliver technology information to intended users, including through the Internet and other means and opportunities. | El programa de trabajo incluía asimismo actividades de evaluación de las opciones para proporcionar información tecnológica a los usuarios previstos, por ejemplo mediante Internet y otros medios y oportunidades. |
Having a large copy of the existing logframe matrix on the workshop wall will help when referring to intended outcomes and impacts. | En la pared de la sala donde se celebre el taller deberá fijarse una reproducción ampliada de la matriz del marco lógico para exponer los resultados y los impactos previstos. |
Even in home based Windows 7 systems people can create different User Profiles and maintain separate accounts to have easy access to intended data stored in it. | Incluso en los sistemas basados en Windows 7, las personas pueden crear perfiles de usuario diferentes y mantener cuentas separadas para tener acceso fácil a los datos previstos almacenados en él. |
The underlying reason for this finding is limited field monitoring by UNICEF staff to track the arrival and utilization of supply assistance to intended final destinations. | Se llegó a esa conclusión básicamente a causa de la escasa vigilancia sobre el terreno que realizaba el personal del UNICEF para controlar la llegada de esa asistencia a los destinos finales propuestos y su utilización. |
In some cases inconsistencies between customs reports (based on actual imports) and NOU statistics (based on licenses issued) were registered due to inexperience and errors rather than to intended manipulation. | En algunos casos, se registraron discrepancias entre los registros aduaneros (basados en las importaciones reales) y las estadísticas de las dependencias nacionales del ozono (basadas en las licencias emitidas) debido a la inexperiencia o errores, más que a alteraciones intencionales. |
Applying a results-based approach in preparing the 2008-2009 biennial support budget is a new exercise that involves rethinking budgeting processes, linking resources to intended results, and establishing mechanisms for monitoring and reporting. | La aplicación de un enfoque basado en los resultados para la preparación del presupuesto de apoyo bienal 2008-2009 es una nueva tarea que implica replantearse los procesos de presupuestación, vincular los recursos con los resultados previstos y establecer mecanismos de supervisión y presentación de informes. |
Applying the results-based budgeting system to the biennial support budget is new, and involves rethinking budgeting processes, linking resources to intended results, and establishing monitoring and reporting mechanisms. | La utilización de tal tipo de metodología en el presupuesto de apoyo bienal es un elemento innovador, y que supone un replanteamiento de los procesos de presupuestación, una vinculación de los recursos con los resultados previstos y el establecimiento de mecanismos de seguimiento y presentación de informes. |
The development objective describes the over-arching long-term project goal. It should present the goal as it relates to intended beneficiaries. By communicating the objective in a detailed, participant-oriented manner, consideration of beneficiary-related factors is promoted. | El objetivo de desarrollo describe el propósito fundamental del proyecto a largo plazo, elaborado en función a los beneficiarios previstos. Al comunicar el objetivo en forma detallada, orientada hacia los participantes, se promueve la consideración de los factores relacionados con los beneficiarios. |
This enables the calculation of annual expenditures that are linked to intended outcomes. | Esto permite calcular los gastos anuales que están vinculados con resultados previstos. |
You will know a model's effectiveness mainly by its usefulness to intended users. | Usted sabrá de la eficacia de un modelo principalmente por su utilidad para los usuarios para quienes está diseñado. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of intended in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
