instill

inculcar

Because we have not been able to instill poetry into politics.	Porque no hemos sabido inculcar poesía en la política.
The lost generation needs someone to instill purpose in a troublesome world.	La generación perdida necesita alguien inculcar propósito en un mundo molesto.
Can you agree on what moral values to instill in your child?	¿Pueden ponerse de acuerdo sobre cuáles valores morales inculcar a su hijo?
My fourth imperative therefore is to instill a culture of continuous learning.	Por lo tanto, mi cuarto precepto es inculcar una cultura de aprendizaje continuo.
We try to instill student pride in the appearance of the school.	Tratamos de inculcar orgullo en nuestros estudiantes de la apariencia de su escuela.
Well, William, I'm just trying to instill the spirit of giving in your students.	Bueno, William, solo intento inculcar el espíritu de la donación en tus estudiantes.
In keeping with the tradition of Marxism-Leninism, the neo-Marxists needed to instill monolithic party discipline.	De acuerdo con la tradición marxista-leninista, los neomarxistas necesitaban imponer disciplina monolítica de partido.
That's what he tried to instill in his sons.	Eso es lo que trató de inculcar en sus hijos.
But how to instill in them a love of reading?	¿Pero cómo inculcar en ellos un amor por la lectura?
His values he always tried to instill in his children.	Sus valores que siempre trató de inculcar en sus hijos.
Tafluprost comes as a solution (liquid) to instill in the eye.	Tafluprost viene como solución (líquido) para colocarlo en el ojo.
How to instill in the child the habit of cleaning?	¿Cómo inculcar en el niño el hábito de limpiar?
Try to instill these positive feelings in your children.	Trate de inculcar estos sentimientos positivos en sus hijos.
And there are habits that we want to instill in yourself.	Y hay hábitos que queremos inculcar en sí mismo.
Unoprostone comes as a solution (liquid) to instill in the eye.	La unoprostona viene como una solución (líquido) para introducir en el ojo.
Rarely do teachers know how to instill the joy of learning.	Raramente los profesores saben como inculcar el gozo del aprendizaje.
The challenge is to instill very clear values among scientists.	El desafío consiste en establecer valores muy claros entre los científicos.
Try to instill this courage in your children, too.	Tratad de inculcar esta valentía en vuestros niños también.
We have to instill in our souls a true horror for sin.	Hemos de fomentar en nuestras almas un verdadero horror al pecado.
Cyclopentolate comes as a solution (liquid) to instill in the eye.	El ciclopentolato viene como una solución (líquido) para colocar en el ojo.