insist on

insistir en

In short, our imperative must be to insist on integrated management approaches wherever.	Para resumir, nuestro imperativo será insistir siempre en criterios de manejo integrado.
But only if we work together to insist on it.	Pero solo si trabajamos en conjunto para insistir en ella.
However, your rapporteur would like to insist on two things.	No obstante, el ponente desea insistir en dos cosas.
Despite this crackdown, workers continued to insist on their demands.	A pesar de la represión, los trabajadores siguieron insistiendo en sus demandas.
It is appealing to insist on our holiness in this respect.	Es un llamamiento a insistir en nuestra santidad en este sentido.
Then I'm gonna have to insist on payment in kind.	Entonces voy a tener que insistir en el pago en especies.
Certainly, we must continue to insist on strict controls.	Sin duda, debemos continuar insistiendo en controles estrictos.
It's not kind of you to insist on stayin' here.	-No es amable de su parte insistir en quedarse aquí.
We must continue to insist on the truth of peace.	Tenemos que seguir insistiendo en la Verdad de la Paz.
You have the right to insist on trying to change my mind.	Tiene el derecho a insistir para que cambie mi parecer.
I thought I had a Write to insist on my position.	Pensé que tenía una escritura a insistir en mi posición.
There's no need for him to insist on doing it, you know.	No hay necesidad de que él insista en hacerlo, ya sabes.
Nonetheless, it is necessary to insist on the dynamic nature of this problem.	No obstante, es necesario insistir en la naturaleza dinámica de este problema.
An important milestone that convinced Olivier to insist on the road taken.	Un hito importante que convenció a Olivier para insistir en el camino tomado.
Mom was right to insist on us eating our vegetables.	La mamá tenía razón de insistir en nosotros que comían nuestros vehículos.
The intention of my essay is to insist on this complementarity.	El empeño de mi conferencia consiste en insistir en esa complementariedad.
Which means we need to insist on an admission of guilt.	Lo que significa que tenemos que insistir con una admisión de culpabilidad.
He's not going to insist on coming in here, is he?	No va a insistir en entrar aquí, ¿verdad?
But, she says, she continues to insist on both initiatives.	Pero, asegura, volverá a insistir en ambas iniciativas.
Then I'm going to have to insist on payment in kind.	Entonces voy a tener que insistir en el pago en especies.