inconvenience

Well, I'm sure he didn't do it to inconvenience you.	Bueno, estoy segura que no lo ha hecho para causarte molestias.
Yeah, I don't want to inconvenience you and your husband.	No quiero molestarlos a ti y a tu esposo.
I prefer not to inconvenience anyone if possible.	Prefiero no incomodar a nadie si es posible.
And yet, I don't want to inconvenience Floppy Foot.	Pero es que no quiero molestar a Pie Colgante.
Careful never to inconvenience anybody.	Tenía cuidado de no molestar a nadie.
We don't want to inconvenience you any more than necessary.	No queremos molestarlos más de lo necesario.
We all know he went up there just to inconvenience you.	Todos sabemos que él fue solo para molestarte.
I'll try not to inconvenience you and your new life.	No voy ponerte trabas a ti ni a tu nueva vida.
Wouldn't want to inconvenience your family, now would we?	No quisiéramos molestar a tu familia, ¿cierto?
I'm sorry to inconvenience you, but we have some decisions here.	Siento ocasionarte problemas, pero debemos tomar una decisión.
No, don't want to inconvenience you. We have our own mechanic.	No, gracias, no se molesten, tenemos a nuestro mecánico.
Honestly, I don't want to inconvenience you.	Honestamente, yo no quiero ocasionarte problemas.
Well, it's getting late and I don't want to inconvenience you anymore.	Es tarde y no quiero molestarle más.
I don't want to inconvenience you Bul don't think i can stay.	No quisiera molestarte, pero no creo que pueda quedarme.
On the other hand, too short wire lead to inconvenience in use.	Por otra parte, el plomo alambre demasiado corto para ocasionar problemas en su uso.
Ladies and gentlemen, members of the public, I may have to inconvenience you one more time.	Damas y caballeros, miembros del público debo molestarlos una vez más.
We didn't want to inconvenience you, so...	No queríamos molestarte, así que...
To prove they're on the job, they like to inconvenience people.	Les gusta causar molestias para demostrar que saben lo que hacen.
Oh, listen, I don't want to inconvenience you.	Escuche, no quiero importunarlo.
I didn't want to inconvenience anyone.	No queria molestar a nadie.