impersonate

Determines which accounts are allowed to impersonate other accounts.	Determina las cuentas que pueden suplantar otras cuentas.
Retype the password associated with the account that you want ASP.NET to impersonate.	Vuelva a escribir la contraseña asociada a la cuenta que desee que ASP.NET suplante.
What's more, the second Bardiya (Smerdis) apparently tried on occasion to impersonate the other Bardiya.	Es más, el segundo Bardiya (Smerdis) al parecer intentó en ocasiones asumir la personalidad del otro Bardiya.
Ordinarily a representative was chosen to impersonate him, and this is the origin of prime ministers.	Generalmente se nombraba un representante para que hiciera el papel del rey, y de ahí, el origen de los primeros ministros.
The fraudster then uses the entity's letterhead to impersonate the entity or lend credibility to his or her scheme.	Seguidamente, el estafador utiliza el membrete de la entidad para presentarse como miembro suyo o dar credibilidad a su trama.
You further agree not to impersonate any other person or entity, whether actual or fictitious, including anyone from Focused on Fit.	Usted además se obliga a no personificar a cualquier otra persona o entidad, ya sea real o ficticia, incluyendo cualquier persona de Colnotex S.A.
You further agree not to impersonate any other person or entity, whether actual or fictitious, including anyone from the Web Site or HBG.	Usted además se obliga a no personificar a cualquier otra persona o entidad, ya sea real o ficticia, incluyendo cualquier persona de GCS.
We understand that the fallen envoys shapeshift to impersonate aliens, which are the ones abducting humans for tissue sampling and ultimately, cloning.	Nosotros entendemos que los enviados caídos pueden cambiar de forma para asemejarse a extraterrestres, lo cuales son los que raptan a seres humanos para tomar muestras de tejidos y por último, clonar.
Allows a process to impersonate any user without authentication.	Permite a un proceso suplantar a cualquier usuario sin autenticación.
But you were preparing to impersonate him, weren't you?	Pero se estaba preparando para hacerse pasar por él, ¿no?
She want me to impersonate her in front of her daughter?	¿Quiere que me haga pasar por ella frente a su hija?
Type the name of the account that you want ASP.NET to impersonate.	Escriba el nombre de la cuenta que desee que ASP.NET suplante.
His mission was to impersonate his twin brother.	Su misión era hacerse pasar por su hermano gemelo.
It's most difficult for me to impersonate women.	Es más difícil para mí imitar a mujeres.
He was trying to impersonate him, I suppose.	Estaba tratando de hacerse pasar por él, supongo.
She want me to impersonate her in front of her daughter?	¿Quiere que yo me haga pasar por ella delante de su hija?
All I can think is that you want to impersonate him.	Todo lo que puedo pensar es que quiere hacerse pasar por él.
We need someone to impersonate Elias.	Necesitamos a alguien que se haga pasar por Elías.
Do you not know it is a serious offence to impersonate an official?	¿No sabe que es un grave delito hacerse pasar por un funcionario?
You're going to hire someone to impersonate this Bertani. Bertani.	Quieres contratar a alguien para que haga de Bertani.