have a nap

échate una siesta

I couldn't convince her, the poor girl... she needed some rest so decided to have a nap instead.	No he sido capaz de convencerla, pobre niña necesitaba descansar y ha preferido meterse en la cama.
And then after that, you curled up to have a nap.	Y después de eso, te tomaste una siesta.
But I want you to have a nap afterwards.	Pero quiero que duermas un poco después.
If this happens, we recommend that you take time out to have a nap.	Si esto pasa, les recomendamos que tomen tiempo para echarse una siesta.
Anyway, I have to have a nap.	De cualquier modo, debo tomar una siesta.
I want to rest (to have a nap).	Quiero descansar (tomar una siesta).
Oh, I think I'm going to have a nap!	Oh, creo que me voy a dormir una siesta!
Kip–to have a nap, to lie down.	Kip – Echarse una siesta, tumbarse.
Are you going to have a nap?	¿Va a dormir un poco?
I'm going to have a nap.	Yo voy ha hacer una siestita.
I need to have a nap.	Tengo que echarme una siesta.
Travel neck pillows will do only if you want to have a nap in the daytime.	Las almohadas de viajes para el cuello solo sirven para tener una siesta en el día.
Two hours ago the Christmas tree Macy's sale to have a nap. Get that thing off of him.	Hace dos horas el árbol de Navidad que vende Macy para hacer una siesta. Quítale esa cosa.
If your kitten decides to have a nap in the afternoon or evening, and then keeps you up at night because she's hyper, try to discourage her from having those naps.	Si tu gatito decide tomar una siesta en la tarde o la noche, y te mantiene despierto toda la noche porque es hiperactivo, trata de evitar que tome esas siestas.
I'm sleepy. I'm going to have a nap.	Tengo sueño. Me voy a echar una siesta.
I'm going to have a nap, but you can call me if you need help with anything.	Me voy a dormir la siesta, pero me puedes llamar si necesitas ayuda con algo.
I'm going to have a nap, but if you call me at 4 pm, I can help you clean the house.	Me voy a echar a siesta, pero si tú me llamas a las 4 pm, puedo ayudarte a limpiar la casa.