harmonize

The gospel is to harmonize the sinful race.	El propósito del Evangelio es reconciliar la raza pecaminosa.
FIFA's next step was to harmonize and synchronize the implementation of its game plan.	El siguiente paso fue armonizar y sincronizar la aplicación del plan.
Similarly the EPLP does not see the need to harmonize speed limits.	De la misma manera, el EPLP no considera necesario armonizar límites de velocidad.
The key is the balanced breath to harmonize any imbalance.	La clave es la respiración equilibrada para armonizar cualquier desequilibrio.
Also prefer furniture from the same collection to harmonize your decoration.	También prefieren muebles de la misma colección para armonizar su decoración.
Our task is to try to harmonize those two extremes.	Nuestra tarea es tratar de armonizar esos dos extremos.
The mentors manage to harmonize us despite our vibratory differences.	Los mentores consiguen armonizarnos a pesar de nuestras diferencias vibratorias.
It helps cleanse negative energies and to harmonize the environment.	Ayuda a limpiar las energías negativas y a armonizar el ambiente.
For ALL is vibration and now these vibrations seek to harmonize.	Pues TODO es vibración, y ahora estas vibraciones buscan armonizarse.
Theory needed a way to harmonize what clearly seemed irreconcilable.	La teoría necesitaba un camino para armonizar lo que claramente parecía irreconciliable.
This formula is specific to harmonize the Penetrating Vessel.	Esta fórmula es específica para armonizar el Chong Mai.
How to harmonize and balance the solar plexus chakra?	¿Cómo armonizar y equilibrar el chakra del plexo solar?
The pavilion is conceived to harmonize with and expand the forest.	El pabellón está concebido para armonizar con, y ampliar el bosque.
These massages combine different techniques in order to harmonize the nervous system.	Estos masajes combinan diferentes técnicas para armonizar el sistema nervioso.
A man seeking to harmonize his qualities cooperates with Cosmos.	Un hombre en búsqueda de armonizar sus cualidades coopera con el Cosmos.
How to harmonize and balance the third eye chakra?	¿Cómo armonizar y equilibrar el chakra del tercer ojo?
I also added some brown accessories to harmonize the outfit.	También añadí algunos accesorios marrones para armonizar el conjunto.
They are practical, durable, good gifts to harmonize relationship.	Son prácticos, duraderos, buenos regalos para armonizar la relación.
Similar to the Reiki helps to harmonize the chakras.	Al igual que el Reiki ayuda a armonizar los chakras.
The metadata system helps to harmonize all methodology concepts.	El sistema de metadatos ayuda a armonizar todos los conceptos metodológicos.