harbor

Pink roses have been known to harbor an amazing power that's hypnotically enchanting.	Las rosas rosadas han sido conocidas tener un poder asombrante que es hipnóticamente encantador.
Pink roses have been known to harbor an amazing power that's hypnotically enchanting.	Las rosas rosadas han sido conocido tener poderes asombrantes que son hipnóticamente encantadores.
In your solar system only three planets are at present suited to harbor life.	En vuestro sistema solar, en el presente existen solo tres planetas que pueden cobijar la vida.
Pink roses are known to harbor a matchless and timeless expression of beauty and elegance.	Las rosas rosadas son conocidas tener una expresión de belleza y elegancia sin par y eterna.
Are you admitting under oath That you continue to harbor feelings for opposing counsel?	Está admitiendo bajo juramento que continua teniendo sentimientos por el abogado de la contraparte?
She wanted them to be humble and confident, and would not permit their souls to harbor secrets from her.	Quiere que sean humildes y confiadas, y no admite que aquellas almas tengan secretos para ella.
This does not even guarantee that they will be granted, but at least they will be able to harbor this hope for a time.	Lo cual no garantiza que se les otorgarán, pero al menos podrán entretenerse un tiempo con esa ilusión.
We are not to harbor resentment or anger toward someone either, because that's a sin and only does harm to ourselves (Eph 4:26-27).	Nosotros estamos supuestos a no abrigar resentimiento ni furia tampoco, porque eso es pecado y solamente nos hace dano a nosotros mismos (Efesios 4:26-27).
Those participants whose tumors are found to harbor certain genetic alterations (EGFR gene mutations or an ALK gene rearrangement) will then be referred to the appropriate ALCHEMIST treatment trial.	Los participantes en quienes se detecte que los tumores albergan ciertas alteraciones genéticas (mutaciones del gen EGFR o reordenamiento del gen ALK) se los remitirá al estudio de tratamiento de ALCHEMIST correspondiente.
As a consequence, the Jain scriptures have always advised the Jains of all ranks not to harbor any feelings of enmity and hatred towards the followers of other religions but on the contrary to have a spirit of toleration and cooperation.	Por consiguiente, los scriptures de Jain han aconsejado siempre el Jains de todas las filas para no abrigar ningunas sensaciones la enemistad y odio hacia los seguidores de otras religiones pero en del el contrario para tener un alcohol la tolerancia y cooperación.
To clear the minds it has not certainly contributed to the announced decision friday from the Ports of Auckland to entrust to harbor workers unionizeds in answer to the strike which proclaimed from the MUNZ in order not to protest against the lay-offs.	A serenar los ánimos viernes de la Ports Auckland claro no ha contribuido la decisión anunciada de confiarse a trabajadores portuarios no sindicalizados de modo que protestar contra los despidos en respuesta a la huelga proclamada de la MUNZ of.
His love enabled you to harbor hope and have clear goals.	Su amor les permitió albergar esperanza y tener metas claras.
Not all planets are suited to harbor mortal life.	No todos los planetas son adecuados para cobijar la vida mortal.
The storm subsided and the ship arrived safely to harbor.	La tormenta se calma y el barco llega bien al puerto.
It is difficult to harbor doubts about this line of argumentation.	Es difícil tener dudas sobre este tipo de argumentaciones.
We are known to harbor no unfriendly feeling toward Hungary.	Se sabe que no abrigamos sentimientos de enemistad a Hungría.
They are nothing to harbor in your heart.	No son nada para acoger en tu corazón.
The Earth is the only world known so far to harbor life.	La Tierra es el único mundo conocido donde existe vida.
The Earth is the only world known so far to harbor life.	La Tierra es el único mundo conocido hasta ahora que alberga vida.
Humans are not strong enough to harbor the visions, period.	Los humanos no son lo suficientemente fuertes como para soportar las visiones.