halt

The court ordered Costa Rica to halt the work.	El fallo ordena a Costa Rica detener la obra.
It is essential to halt the current rise in unemployment in the EU.	Es esencial detener el crecimiento actual del desempleo en la UE.
It is important to halt that haemorrhage.	Es importante frenar dicha sangría.
The city has only a decade to halt the trend.	La ciudad tiene solo un decenio para detener el fenómeno.
Here the vessel seemed to halt and poise, without descending further.	Aquí la nave pareció frenar y pararse, sin descender más.
The computer might display to halt during the recovery.	El ordenador puede mostrarse para detener durante la recuperación.
We received the Command to halt at a humble inn.	Nosotros recibimos la Orden de detenernos en un humilde hospedaje.
This is why things move forward, then appear to halt.	Es por esto que las cosas avanzan, luego parecen detenerse.
The computer might appear to halt during the recovery.	El ordenador puede parecer que se detiene durante la recuperación.
We must all spare no effort to halt this situation.	No debemos escatimar esfuerzo alguno para parar esta situación.
Lastly, they applied for administrative stay to halt their removal.	Por último, pidieron un aplazamiento administrativo para impedir su expulsión.
Now is not the time to halt our investments.	Ahora no es el momento de frenar la inversión.
In 1994-95, Cuba managed to halt the precipitate decline.	En 1994-95, Cuba consiguió detener el declive precipitado.
No one in condition to halt a man of purpose.	Nadie en condiciones de detener a un hombre determinado.
One inequality is particularly serious for efforts to halt this pandemic.	Una inequidad es particularmente grave para los esfuerzos por detener la pandemia.
Is there someone in the Congress with authority to halt this process?	¿Hay alguien en el Congreso con la autoridad para detener ese proceso?
Coordinated and urgent measures are needed to halt this dangerous trend.	Hacen falta medidas coordinadas y urgentes para detener esta peligrosa tendencia.
What can the latter do to halt this slide?	¿Qué puede hacer este último para detener este deslizamiento?
So Hambridge is only buying this company to halt the trials.	Así que Hambridge está comprando esta compañía para evitar las pruebas.
Kagome's target was simply to halt the decline in sales.	El objetivo de Kagome era simplemente detener la caída en las ventas.