go through customs

pasar por la aduana

Prepare your goods to go through customs by making a detailed inventory.	Prepara tus productos al pasar por la aduana por hacer un inventario detallado.
I still have to go through customs, though, right?	Aún tengo que pasar por la aduana, ¿verdad?
He still has to go through customs.	Todavía tiene que pasar por la aduana.
It's necessary to go through customs on arriving.	Hay que pasar por la aduana al llegar.
Still would have to go through customs, though.	Sin embargo, deberían pasar por las aduanas.
As things are, there's no need for you to go through customs.	No necesitan pasar por aduanas. Síganme.
Passengers bound for the U.S. wait to go through customs at Toronto International Airport.	Pasajeros destino a Estados Unidos esperan para pasar por la aduana en el aeropuerto internacional del Toronto.
Prepare your goods to go through customs by making a detailed inventory of all that you are transporting.	Prepare sus mercancías a pasar por la aduana al hacer un inventario detallado de todo lo que está transportando.
Jin and Sun attempt to go through customs and the officials are frustrated at their language barrier.	Jin y Sun intentan salir del aeropuerto, pero los funcionarios se sienten frustrados por su diferencia de idiomas.
Prepare your goods to go through customs by making a detailed inventory and secure a proof of change of residence.	Prepare sus mercancías a pasar por la aduana haciendo un inventario detallado y seguro una prueba de cambio de residencia.
Prepare your goods to go through customs by making a detailed inventory and secure a proof of change of residence.	Prepare sus mercancías al pasar por la aduana, haciendo un inventario detallado y asegurar una prueba de cambio de residencia.
Prepare your goods to go through customs by making a detailed inventory and secure a proof of change of residence.	Prepare sus productos para pasar por la aduana haciendo un inventario detallado y asegure una prueba de cambio de residencia.
Prepare your goods to go through customs by making a detailed inventory and secure a proof of change of residence.	Prepare sus bienes a pasar por la aduana al hacer un inventario detallado y seguro una prueba de cambio de residencia.
Prepare your goods to go through customs by making a detailed inventory and secure a proof of change of residence.	Prepare sus mercancías a pasar por la aduana al hacer un inventario detallado y seguro una prueba de cambio de residencia.
Prepare your goods to go through customs by making a detailed inventory and secure a proof of change of residence.	Prepare sus mercancías a pasar por la aduana al hacer un inventario detallado y asegurar una prueba de cambio de residencia.
Prepare your goods to go through customs by making a detailed inventory and secure a proof of change of residence.	Preparar sus productos a pasar por la aduana al hacer un inventario detallado y asegurar una prueba de cambio de residencia.
Another important fact about taxes: products sent from your home country don't have to go through customs.	Y otro dato importante, los impuestos incluidos: l os productos enviados desde el almacén de tu país no necesitan pasar por aduanas.
Goods: Prepare your goods to go through customs by making a detailed inventory and secure a proof of change of residence.	Productos: Prepare sus mercancías al pasar por la aduana al hacer un inventario detallado y asegurar una prueba del cambio de residencia.
Goods: Prepare your goods to go through customs by making a detailed inventory and secure a proof of change of residence.	Productos: Prepare sus mercancías al pasar por la aduana al hacer un inventario detallado y asegurar una prueba de cambio de residencia.
Goods: Prepare your goods to go through customs by making a detailed inventory and be able to show your proof of residency.	Bienes: prepare sus productos para pasar por la aduana haciendo un inventario detallado y sea capaz de mostrar su comprobante de residencia.