go sightseeing

ir a hacer turismo

We're not going to go sightseeing to the Persian Gulf.	No vamos a ir de turismo por el golfo Pérsico.
The gentleman was in no condition to go sightseeing.	El caballero no estaba en condiciones de hacer turismo.
This is not the right time of year to go sightseeing.	No es la época del año para ir de visita.
Arvilla, we don't have time to go sightseeing.	Arvilla nosotras no tenemos tiempo para ir a las salinas.
With this tour, you have no excuse not to go sightseeing.	Con este tour no tenéis excusa paran no ir de turismo;)
It was our last day in Munich, so I decided to go sightseeing.	Era nuestro último día en Munich. Y decidí recorrer la ciudad.
Do you want to go sightseeing, sir?	¿No quería unas vacaciones pagadas, señor?
I don't want to go sightseeing.	No quiero ir a pasear.
She wants to go sightseeing.	Ella quiere hacer turismo.
We don't want to go sightseeing!	¡No queremos hacer turismo!
I want to go sightseeing and look at the streets and buildings of the U.S.	Quiero ir de visita turística y mirar las calles y edificios de los Estados Unidos.
When you asked me to go sightseeing, you really meant it, didn't you?	Cuando me invitó a visitar los lugares de interés, lo dijo en serio, ¿no?
I want to go sightseeing.	Quiero ir de paseo.
Free afternoon to go sightseeing and visit its colonial streets, museums, churches, old mansions, and monuments.	Tarde libre para visitar sus coloniales calles, museos, iglesias, antiguas casonas y monumentos.
Yes, you can do this in Zurich, and it's a different way to go sightseeing, isn't it?	Sí, en Zúrich puedes hacerlo. Una forma diferente de hacer turismo, ¿verdad?
You want to go sightseeing in the middle of the blitz in the middle of the war?	¿Quieres ir tratando de ver en medio del bombardeo, en medio de la guerra?
I've been here several months, but I've yet to go sightseeing.	He estado aquí varios meses, peron todavía tengo que hacer turismo. ¿Conoces algún lugar bueno?
Description If you plan to come to Barcelona,??what better way than to go sightseeing on board a plane?	Descripción Si tienes pensado venir a Barcelona, ¿qué mejor forma que hacer turismo a bordo de una avioneta?
Also remember that, unfortunately, it is impossible to go sightseeing all with such rich history for once.	Recordáis también que es imposible, por desgracia, examinar todas las curiosidades de la ciudad con tal historia rica por una vez.
The common way to go sightseeing is by hiring a local tourism company which offers a variety of alternatives.	La forma habitual para realizar excursiones en Bariloche es contratando una empresa de turismo local que ofrecen una variada cantidad de alternativas.