go past

I'm not allowed to go past the second light post.	No me dejan ir más allá de la segunda farola.
I'm scared to go past the parlour, Mrs. May.	Tengo miedo de volver a la sala, Sra. May.
Sometimes you have to go past the smaller minds.	A veces tienes que pasar las mentes menores.
I've never had to go past the smile before.	Nunca he tenido que pasar de la sonrisa.
You should be able to go past a minute without too much pain.	Debería poder pasar un minuto sin demasiado dolor.
I forgot to tell you not to go past the corner.	Me olvidé de decirte que no te pasaras de la esquina.
All my life, I have dared to go past what is possible.	Toda mi vida, me atreví a ir más allá de lo que es posible.
Have you ever yearned to go past the world you think you know?	¿Alguna vez has anhelado ir más allá del mundo que conoces?
I've got to go past him and that means going on that side.	Tendré que adelantar, y eso significa ir por ese lado.
Are you allowed to go past that sign?	¿Te permiten pasar ese letrero?
All my life, I have dared to go past what is possible.	Toda mi vida, me he atrevido a ir mas allá de lo que es posible.
You have to go past the dunes.	Hay que ir pasando los médanos.
Try to go past this moment.	Trata de pasar este momento.
I've got to go past him and that means going on that side.	Y voy a tener que adelantarle Y eso significa ir por ese lado.
I've got to go past him and that means going on that side.	Y voy a tener que adelantarle Y eso significa ir por ese lado.
But you, you have gone past something you couldn't afford to go past.	Pero tú, tú has pasado de largo ante algo que no podías permitirte.
You have to go past the ship anyway.	Va a pasar junto al barco.
I will have to go past.	Voy a tener que pasar.
I was waiting for the elevator, and they came in and started to go past me.	Yo estaba esperando el ascensor... y aparecieron y me empezaron a acorralar.
We'd have to go past the super's apartment, and his door is always open.	Tenemos que pasar por delante del apartamento del administrador, y su puerta siempre está abierta.