go on to

Oh. You got enough to go on to figure out what we're dealing with here?
¿Tienes lo suficiente para descubrir con qué estamos lidiando aquí?
To do that, you have to go on to the next phase.
Para hacer eso, tienes que pasar a la siguiente fase.
We are going to go on to a video question.
Vamos a ir a una pregunta de vídeo.
The second objective is to go on to perfection.
El segundo objetivo es continuar hacia la perfección.
Well, call her and tell her to go on to her next appointment.
Bueno, llámala y dile que vaya a su siguiente cita.
And they are more likely to go on to college.
Además, es más probable que ellas asistan a la universidad.
Are more likely to go on to higher education.
Tienen mayor posibilidad de seguir a una educación superior.
Students who can read well tend to go on to good high schools.
Los estudiantes que leen bien suelen ir a buenas escuelas.
She clearly doesn't want to go on to the Bar None.
Claramente no quiere ir al Bar None.
I knew I had to go on to save souls.
Yo sabía que tenía que salir hacia adelante para salvar almas.
But if you still want to go on to New Guinea,
Y si quieren seguir a Nueva Guinea, les llevaré.
You have to go on to college and play football like any other boy.
Debes ir al colegio a jugar fútbol como cualquier otro muchacho.
Suppose, though, you would then wish to go on to perfection?
Suponga, entonces, usted entonces ¿desearía ir a la perfección?.
I guess I'll just have to go on to the next world.
Supongo que tendré que ir en el próximo mundo.
Slim, do you really think you ought to go on to Chicago?
Flaco, ¿crees que es indispensable que vayas a Chicago?
I was ready to go on to the next step.
Estaba lista para dar el siguiente paso.
It will motivate you to go on to higher levels.
Te motivará a emprender niveles más altos.
Now we have to go on to the chemo.
Tenemos que empezar con la quimio.
We are then to go on to maturity, to grow and become whole.
Después pasamos a la madurez, para crecer y quedar sanos.
But I've decided to go on to a different direction.
Pero he decidido dar un giro radical.
Word of the Day
to drizzle