go on about

insistir con

Not to go on about the desires that are contrary to your views.	No seguir los deseos que son contrarios a sus opiniones.
Well, didn't expect you to go on about yourselves for so long.	Bueno, no esperaba que hablaran acerca de sí mismos por tanto tiempo.
Now, you come over just to go on about her.	Ahora, solo hablas de como volver con ella.
You don't have to go on about it.	No tiene que empezar a retarme por eso.
Anyway, I didn't mean to go on about it.	Es igual, no pretendo seguir con eso.
I don't mean to go on about it but there's very little ventilation.	No quiero seguir pero tiene muy poca ventilación,
We just choose not to go on about it.	Solo que optamos por no decirlo.
Phil used to go on about him.	Phil no paraba de hablar de él.
No need to go on about it.	No hace falta seguir con esto.
He didn't want no problems, he just wanted to go on about his way.	No quería problemas, solo quería seguir en su bicicleta.
Better not to go on about the typical decisions, and try to choose something original.	Mejor no seguir hablando de las decisiones típicas, y tratar de elegir algo original.
Are you sure you want me to go on about this, Peter?	¿Estás seguro de que quieres que continúe?
You always used to go on about him.	Pensaba que mentías cuando hablabas de él todo el tiempo.
He used to go on about you.	Solía hablar mucho de vosotros.
She just wanted to go on about it.	Solo quería contarlo todo.
What did she used to go on about?	¿De qué quería hablar?
You used to go on about how you wanted to sleep in a coffin.	Escuché que antes habías dormido en un ataúd.
Nothing to go on about.	No hay nada más que decir.
Do I have to go on about the particular curvature of the front glass and the orange power button or is this enough?	¿Debo continuar hablando sobre la curvatura particular del vidrio frontal y el botón de encendido naranja o es esto suficiente?
Mr Bradbourn was not even present at the vote, so it is a bit rich for him to go on about it now.	El señor Bradbourn ni siquiera estaba presente en la votación, así que tiene gracia que hable de eso ahora.