go missing

desaparecer

Not against the law to go missing here.	Aquí, desaparecer no viola la ley.
If this file system is affected due to any reason then the files saved on the device are likely to go missing.	Si este sistema de archivos se ve afectado por algún motivo, es probable que los archivos guardados en el dispositivo desaparezcan.
She's the third to go missing in the last 6 weeks.	Ella es la tercera desaparecida en las últimas 6 semanas.
Well, your racquet, really....is the only thing to go missing.	Bueno, tu raqueta, en realidad...es lo único que ha desaparecido.
She's the third to go missing in the last six weeks.	Es la tercera en desaparecer en las últimas 6 semanas.
They have a tendency to go missing if we start proceedings.	Tienen tendencia a desaparecer si empezamos los procedimientos.
Imagine surviving a war, only for your child to go missing.	Imagine que sobrevive a una guerra, pero que sus hijos desaparecen.
Dr Bailey's not the first person to go missing from the lake.	El Dr. Bailey no es el primero que desaparece en el lago.
And if she were to go missing, he'd come looking for her.	Y si ella desaparece, él vendrá a buscarla.
And that's not the first to go missing.	Y esos no son los primeros en desaparecer.
Leo is not the first child in your family to go missing, is he?	Leo no es el primer niño de su familia que desaparece, ¿verdad?
She hasn't worked the streets since they all started to go missing.	No trabajó en las calles desde que las desapariciones comenzaron.
He was the last one to go missing.	Él fue el último en desaparecer.
I can pretend to go missing up on that mountain.	Fingiré que me pierdo en esa montaña.
And that's not the first to go missing.	Y no son los primeros que han desaparecido.
Children cease to go missing because they have tracking chips in their bones.	Los niños ya no desaparecen porque tienen chips de seguimiento en sus huesos.
He doesn't want his parcel to go missing.	No quería que su paquete se perdiera.
I don't want anything to go missing.	No quiero que nada vaya a faltar.
How long does she have to go missing before y'all take this serious?	¿Cuánto tiempo tiene que estar desaparecida para que lo tomen en serio?
We cannot allow around 20 % of the younger generation to go missing.	No debemos abandonar a cerca del 20 % de la joven generación.