go across

cruzar

I like to go across the lake in a sailboat.	Me gusta cruzar el lago en barco de vela.
This means that we have a framework instrument here which permits us to go across borders and achieve precisely what we want: cooperation and normality in this crisis region.	Eso significa que aquí disponemos de un instrumento marco que nos permite traspasar las fronteras y alcanzar justamente lo que queremos: cooperación y normalidad en esa región en crisis.
I wouldn't want to go across the street with you.	No me gustaría ir al otro lado de la calle contigo.
I'm going to go across India on the back of an elephant.	Voy a atravesar India sobre el lomo de un elefante.
No. You have to go across the station.	No, tiene que ir al otro lado de la estación.
That's why somebody's got to go across for a look-see.	Por eso alguien tiene que cruzar para echar un vistazo.
That's why somebody's got to go across for a look-see.	Por eso es que alguien debe cruzar para echar un vistazo.
Gates are open for the ones that want to go across them.	Las puertas están abiertas para los que quieran cruzarlas.
Because I'm going to go across the street now to WXYP.	Porque ahora voy a ir acá enfrente, a WXYP.
That's why somebody's got to go across for a look-see.	Por eso es que alguien debe cruzar para echar un vistazo.
Then you have to go across the way.	Entonces tiene que cruzar al otro lado.
I believe They are going—yes, They're going to go across the sky.	Yo creo que Ellos van--sí, Ellos van a cruzar el cielo.
We need to go across the pitch.	Debemos ir a través de la cancha.
How to go across this Gate that She keeps open?	¿Cómo hay que hacer para penetrar por esa Puerta que Ella tiene abierta?
I had to go across the border.	Tuve que ir a la frontera.
Ipsos MORI expanded the surveyin recent years to go across the world.	Ipsos MORI amplió la encuesta en los últimos años al otro lado del mundo.
Ipsos MORI expanded the survey in recent years to go across the world.	Ipsos MORI amplió la encuesta en los últimos años al otro lado del mundo.
And I just didn't want to go across country by myself, you know?	Y no quería atravesar el país solo, ¿sabes?
Point is I have to go across the street to get coffee.	La cuestion es que tengo que salir a buscar el café.
This is a slow way to go across the Pacific, huh?	Esta es una forma lenta de atravesar el Pacífico.