- Examples
Choose a lonely location to give vent to your culinary dreams. | Elija un lugar solitario para dar rienda suelta a sus sueños culinarios. |
Where-where, and at windows in a class it is possible to give vent to the imagination. | Donde-donde, y sobre las ventanas a la clase es posible dar rienda suelta a la fantasía. |
Inhaled vapors derived from geysers erupted to give vent to anger the volcano Epomeo, ammansiti per purificare le vie respiratorie. | Vapores inhalados derivados de géiseres hicieron erupción para dar rienda suelta a la ira del volcán Epomeo, ammansiti per purificare le vie respiratorie. |
If to include here still a variety of flowers of a foil, it is possible to give vent to the imagination. | Si incluir aquí todavía una variedad de los colores de la laminilla, es posible dar rienda suelta a la fantasía. |
Inhaled vapors derived from geysers erupted to give vent to anger the volcano Epomeo, tamed to cleanse the respiratory tract. | Vapores inhalados derivados de géiseres hicieron erupción para dar rienda suelta a la ira del volcán Epomeo, domado para limpiar el tracto respiratorio. |
On the other hand, who is in ARS Italy knows how to give vent to his desired and be fully supported by our Society. | Por otro lado, que es de ARS en Italia sabe cómo dar rienda suelta a su deseada y ser totalmente compatible con nuestra Sociedad. |
Perfect in transparent to give breath to a particular open space, eclectic in two colors to give vent to one's personality. | Perfecto en transparente para dar aliento a un espacio abierto en particular, ecléctico en dos colores para dar rienda suelta a su personalidad. |
Obviously, some exceptions can be allowed, as beginner mediums need some freedom to give vent to initial phenomena, as a form of training. | Obviamente, algunas excepciones pueden ser permitidas, pues los médiums neófitos necesitan de cierta libertad para dar baza a fenómenos iniciales, como una forma de entrenamiento. |
It would be equally reproachable to do this simply in order to give vent to spite and the satisfaction of catching others at fault. | Igualmente reprensible sería hacerlo solo para dar rienda suelta a un sentimiento de malevolencia y a la satisfacción de encontrar en falta a los demás. |
He begins to speak, to give vent to his feelings, being pressed by the higher plane, that higher entity. | De esa manera, la verdad desciende desde aquella región y él comienza a hablar, a expresar sus sentimientos, impulsado por el plano superior, por esa entidad superior. |
High levels of unemployment and low wages have once again prompted ordinary people to give vent to their displeasure in protest actions, this time in Uzbekistan. | Los altos niveles de desempleo y los bajos salarios han vuelto a empujar a la gente normal a expresar su descontento mediante acciones de protesta, esta vez en Uzbekistán. |
The political programmes, however, must be perceived as weapons aspiring to give vent to the struggle of the masses and not as vetoes in order to paralyse the movement. | Los programas políticos, sin embargo, deben ser percibidos como armas aspirantes a dar impulso a la lucha de las masas y no como vetos para paralizar al movimiento. |
But the First sonata - already music of the big feelings, creative impatience, requirement sincerely to give vent to that has boiled on a shower in sounds. | Pero la Primera sonata - ya la música del mucho sentimiento, la impaciencia creadora, las necesidades de verter sinceramente en los sonidos lo que ha espumado sobre la ducha. |
The Pack contains 220 pieces Plus Plus, ideal to give vent to your imagination and fantasy, create anything you want, like a car, a Crown, a House. | El paquete contiene 220 piezas Plus, ideal para dar rienda suelta a su imaginación y la fantasía, crean lo que quieras, como un coche, una corona, una casa. |
If it were possible for human beings to give vent to their animal, inhumane nature in paradise, paradise would be a war zone just like the terrestrial, physical world. | Si los hombres pudieran desplegar su naturaleza animal e inhumana en el paraíso, el paraíso se convertiría en un campo de batalla, al igual que el mundo físico. |
The era of prolonged stressful effort must be transcended to give vent to new age relaxation, meditation, deconcentration, unconditional inner peace, energy revitalizing the spiritual energy body. | La era del esfuerzo estresante prolongada debe ser superado para dar rienda suelta a la nueva edad relajación, la meditación, la desconcentración, la paz interior sin condiciones, la energía revitalizar el cuerpo de energía espiritual. |
After all by means of it you can not only cheerfully spend time with friends, but also study new songs with children or it is simple to give vent to the creative beginning. | Ya que por medio de él podéis no solo alegremente pasar el tiempo con los amigos, sino también aprendir las nuevas canciones con los niños o simplemente dar la salida al comienzo creador. |
Developed in the early 60s, Lichtenstein's grid technique, with its allusion to the mass-production of graphic art, allowed the painter to give vent to his own artistic scepticism. | Desarrollada a principios de los sesenta, la técnica de malla de puntos de Lichtenstein, con sus alusiones a la producción masiva del arte gráfico, permitió al pintor dar rienda suelta a su propio escepticismo artístico. |
Unfortunately, however, it is not so for the strings of these spiritual disadvantaged, who continue to treat it as a political phenomenon, to give vent to its internal political clashes based on pretexts doctrinaire. | Desafortunadamente, sin embargo, no es así para las cuerdas de estos desventaja espiritual, que siguen tratando como un fenómeno político, para dar rienda suelta a sus enfrentamientos políticos internos en base a pretextos doctrinaria. |
He burned to give vent to the declaration of the real truth about his Father's loving character and merciful conduct in the universe, but his faithful Monitor admonished him that his hour had not yet come. | Ardía en deseos de proclamar la auténtica verdad sobre el carácter amoroso y el comportamiento misericordioso de su Padre en el universo, pero su fiel Monitor le advirtió que su hora aún no había llegado. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of give vent to in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
