give directions

dar indicaciones

If you're posting about a contest, you'll want to give directions.	Si estás publicando sobre un concurso, necesitarás dar indicaciones.
But it's kind of hard to give directions like this.	Pero es algo difícil dar direcciones así.
In Part Two, you are asked to give directions about your future health care.	En la segunda parte se le solicita dar instrucciones sobre su atención médica futura.
The staff is available 24 hours to give directions to local stores and restaurants.	El personal del hotel está disponible las 24 horas del día y proporciona información sobre los comercios y restaurantes locales.
Leadership: This is the ability to give directions and motivate others to give their best in any business setup.	Liderazgo: Esta es la capacidad para dar instrucciones y motivar a otros a dar lo mejor en cualquier configuración de negocio.
Local people hold the best recommendations and are more than happy to give directions to the tourists.	Los lugareños tienen las mejores recomendaciones y están encantados de indicar al turista cuál es el más apropiado para un paseo envolvente.
PLAY AT VENTANAS In golf lessons is to give directions to correct the defects of the most common golf swing.	En las clases de golf se pretende dar indicaciones para corregir los defectos del swing de golf más comunes.
Talkback: Press a button to give directions to your talent who is in a booth or another room: use the talkback feature with the built-in microphone.	Respuesta: Pulse un botón para dar indicaciones a su talento que está en una cabina o habitación: Utilice el intercomunicador con el micrófono incorporado.
All right, because there was no-one there to give directions and the track had disappeared under a large, let's call it a lake, shall we?	Muy bien, es que no había nadie allí para darme direcciones y la pista había desaparecido bajo un gran, llamémosle un lago, ¿de acuerdo?
All right, because there was no-one there to give directions and the track had disappeared under a large, let's call it a lake, shall we?	Muy bien, es que no había nadie allí para darme direcciones y la pista había desaparecido bajo un gran, llamémosle un lago, ¿de acuerdo?
Trying to reach the home of Daniel and Lenny, my contacts in the city, I discovered that ticos had no idea how to give directions.	Tratando de llegar a la casa de Daniel y Lenny, mis contactos en la ciudad, descubrí que los ticos no tenían idea de cómo dar indicaciones de direcciones.
The Chairman shall have the power to give directions to the Registrar on matters relating to the exercise of the functions of the Board of Appeal.	El presidente estará facultado para dar orientaciones al secretario sobre las cuestiones relacionadas con el ejercicio de las funciones de la Sala de Recurso.
To this end it has the discretion to give directions and, in particular, to hear witnesses and experts and order the production of documents.	A este respecto podrá ordenar discrecionalmente la práctica de diligencias, especialmente, podrá tomar declaración a testigos o peritos y ordenar la presentación de documentos públicos.
The Chairman shall have managerial and organisational powers to give directions to the Registrar on matters relating to the exercise of the functions of the Board of Appeal.	El presidente tendrá poderes de gestión y organización para dar orientaciones al secretario sobre las cuestiones relacionadas con el ejercicio de las funciones de la Sala de Recurso.
The angel Gabriel was sent from the heavenly courts to give directions for the care of children after their birth, that parents might fully understand their duty.	El ángel Gabriel fue enviado de los atrios celestiales para dar instrucción en cuanto al cuidado de los niños después de su nacimiento, a fin de que los padres comprendiesen plenamente su deber.
Tell strong-willed toddlers what they should DO. This simple twist on how to give directions may revolutionize how you communicate with your little one. 続きを読む.	Dígale a los niños de voluntad firme de lo que debe hacer.Este simple toque sobre la forma de dar instrucciones puede revolucionar la forma en que te comunicas con tu pequeño. Leer más.
This tool should allow to identify the activities that take place in the context of a forum, to give directions to contact their organizers, to connect nearby events that unfold in several forum processes.	Esta herramienta debe permitir identificar las actividades que tienen lugar en el contexto de un foro, dar indicaciones para contactar con sus organizadores, conectar eventos cercanos que se despliegan en varios foros.
The two leaders would meet further, from time to time as appropriate, to give directions to the expert bicommunal working groups as well as to review the work of the technical committees.	Ambos dirigentes seguirían reuniéndose de tiempo en tiempo, según procediera, para dar instrucciones a los grupos de trabajo bicomunales de expertos, así como para revisar la labor de los comités técnicos.
Trade Unions are always obliged to work for the workers' interest, to give directions and to put effort in order to have good collective agreements that have not always been accepted by the employers.	Los sindicatos están siempre obligados a trabajar a favor de los intereses de los trabajadores, para dar instrucciones y brindar un esfuerzo para tener buenos convenios colectivos, los que no siempre han sido aceptados por los patrones.
Under the Civil Code, the Court has the power, upon good cause being shown, to give directions as regards the person or property of a minor as it may deem appropriate in the best interests of the child.	Con arreglo al Código Civil, el tribunal está facultado, por fundamentos que lo justifiquen, para impartir instrucciones sobre la persona o los bienes de un menor según lo estime conveniente para el interés superior del niño.