get pregnant

quedar embarazada

By her own choosing, she didn't have to get pregnant.	Por su propia elección, ella no tenía que quedar embarazada.
Carrie's been trying to get pregnant for four years.	Carrie ha estado tratando de obtener embarazadas durante cuatro años.
Infertility is the state of being unable to get pregnant.	La infertilidad es el estado de no poder quedar embarazada.
Melissa didn't have to get pregnant to have a baby.	Melissa no tuvo que estar embarazada para tener un bebé.
Women who are pregnant, trying to get pregnant, or breastfeeding.	Las mujeres que están embarazadas, intentando quedar embarazada o amamantando.
Are you trying to get pregnant in the next 28 days?	¿Está tratando de quedar embarazada en los próximos 28 días?
But a few months later, returned to get pregnant again.	Pero, pocos meses después, volvió a quedarse embarazada de nuevo.
Take folic acid if you are trying to get pregnant.	Tome ácido fólico si está tratando de quedar embarazada.
Melissa didn't have to get pregnant to have a baby.	Melissa no tuvo que estar embarazada para tener un hijo.
I am not ready to get pregnant and start a family.	No estoy lista para quedarme embarazada y empezar una familia.
We've been... trying to get pregnant for three years.	Hemos estado... tratando de quedar embarazados por tres años.
This might be your last chance to get pregnant.	Ésta puede ser tu última oportunidad de quedar embarazada.
If you want to get pregnant, medical control should be strict.	Si desea quedarse embarazada, el control médico debe ser estricto.
Infertility (not being able to get pregnant in the future)	Infertilidad (no poder quedar embarazada en el futuro)
Do not take prescription medicine when you're trying to get pregnant.	No tome medicamentos recetados cuando esté tratando de quedar embarazada.
Some, to get pregnant, do not take almost any measures.	Algunos, para quedar embarazada, no toman casi ninguna medida.
Progestin-only contraceptives should not delay your ability to get pregnant.	Los anticonceptivos no deberían disminuir su capacidad de quedar embarazada.
Emma and I tried for years to get pregnant.	Emma y yo intenté durante años para quedar embarazada.
Find out the cause of infertility (the inability to get pregnant)	Averiguar la causa de la infertilidad (incapacidad de quedar embarazada)
Women who are pregnant or trying to get pregnant.	Las mujeres que están embarazadas o intentando quedar embarazadas.