get on

Need to get on the show and play a game.	Necesidad de conseguir en el programa y jugar un juego.
Why don't you try to get on the same flight?	¿Por qué no trataste de conseguir en el mismo vuelo?
If you want to get on base and be a hero.	Si quieres estar en base y ser un héroe.
Josh, I need you to get on the grill, please.	Josh, te necesito para llegar a la parrilla, por favor.
You must buy a ticket to get on the bus.	Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.
Oh, you don't want her to get on stage.	Oh, usted no quiere que ella consiga en el escenario.
Then you know it's time to get on with it.	Entonces sabes que es hora de seguir adelante con esto.
Tomorrow I have to get on a flight to Geneva.	Mañana tengo que llegar en un vuelo a Ginebra.
The child starts to get on all fours and swing.	El niño comienza a ponerse a cuatro patas y balancearse.
Or think it's a good way to get on TV.	O piensan que es un bueno modo de subir en TV.
This is Team Stevens, and you need to get on board.	Éste es el Equipo Stevens, y debes subir a bordo.
Because if she's here, we'd like to get on with our job.	Porque si está aquí, nos gustaría seguir con nuestro trabajo.
They had to get on one side or the other.	Tenían que ponerse de un lado o del otro.
Find 5 new cars to get on the score board.	Encontrar 5 nuevos vehículos para obtener en el marcador.
The program you've been trying to get on for years.	El programa que usted ha estado intentando conseguir encendido por años.
I was able to get on Hulu without any problems.	Yo era capaz de conseguir en Hulu sin problemas.
Try to overcome barriers to get on Scooterunuza carefully.	Tratar de superar las barreras para llegar a Scooterunuza cuidado.
But Nobuchi-san seems to get on very well with her.	Pero parece que Nobuchi está muy bien con ella.
It's the only way to get on top of this.	Es la única manera de llegar a la cima de esto.
Why don't you try to get on the same flight?	¿Por qué no tratan de conseguir el mismo vuelo?