get into

The competition to get into your program must be fierce.	La competencia para entrar en el programa debe ser feroz.
This is just Anson trying to get into my head.	Este solo es Anson tratando de meterse en mi cabeza.
You want to get into the door for an interview.	Usted desea conseguir en la puerta para una entrevista.
I'm starting to get into the rhythm of work here.	Estoy empezando a entrar en el ritmo de trabajo aquí.
An easy and safe way to get into the tub.	Una manera fácil y segura para entrar en la bañera.
There's a woman who wants to get into the lab.	Hay una mujer que quiere entrar en el laboratorio.
After all, it's very difficult to get into that tournament.	Después de todo, es muy difícil entrar a ese torneo.
The best way to get into Zambia is by plane.	Es la mejor manera de llegar a Zambia por avión.
There's also an opportunity to get into manufacturing in Colorado.	Hay también una oportunidad para entrar en la fabricación de Colorado.
Well, maybe he used the flowers to get into the apartment.	Bueno, quizá utilizó las flores para entrar en el apartamento.
It's the only way I know to get into Tartarus.	Es la única forma que conozco para llegar al Tártaro.
This truly is the business to get into in 2005.	Éste es verdad el negocio a conseguir en en 2005.
There are two easy ways to get into a match.	Hay dos maneras fáciles de conseguir en un partido.
Worried about their grades, trying to get into a good college.	Preocupadas por sus notas, intentando entrar en una buena universidad.
But right now we have to get into the cockpit.	Pero ahora mismo tenemos que entrar en la cabina.
I just needed a few minutes to get into character.	Solo necesitaba un par de minutos para entrar en personaje.
These designers inspired Susanna to get into the fiber arts.	Estos diseñadores inspiraron Susanna para entrar en las artes de fibra.
This is my last chance to get into Stanford.	Esta es mi ultima oportunidad para entrar a Stanford.
If I can use the machine to get into limbo...	Si puedo usar la máquina para llegar al limbo...
And that you need a secret password to get into heaven.	Y que necesitas una contraseña secreta para entrar al cielo.